ТАЧЪР - превод на Турски

• thatcher
• thatcherin
• thatcheri

Примери за използване на Тачър на Български и техните преводи на Турски

Шибаната Тачър.
Ağzına sıçtığımın Thatcherı.

който беше забравила при д-р Тачър.
Geç kaldığım gün Dr. Thatcherda unuttuğun.

Интервюираха двойката, намерила Бил и Мара Тачър снощи и познай.
Geçen gece Bill ve Mara Thatcherı bulan çiftle röportaj yapmışlar.

Последният британски министър-председател в Сърбия бе Маргарет Тачър.
Öteki de İngiltere Başbakanı Margaret Thatcherdı.

Това е Джъд Тачър при раждането.
Bu Jude Thatcherın doğumu.

се казваше Джон Тачър.
Adı John Thatcherdı.

Шифтърът по следите на майка ви, е приел нейната форма и е убил Бил Тачър.
Annenin peşindeki şekil değiştiren annenin formuna bürünüp Bill Thatcherı öldürdü.

В същия период Маргарет Тачър е привлечена от идеите на Фридрих фон Хайек и на британските членове от Обществото"Мон Пелерин".
Aşağı yukarı aynı zamanlarda Margaret Thatcher Hayekin ve derneğin İngiliz üyelerinin fikirlerinden feyiz aldı.

Тачър е изиграна главно от Мерил Стрийп,
Thatcher, öncelikle Meryl Streep tarafından canlandırılmıştır,

Според тях, Маргарет Тачър е много по-близка до угнетените жени, отколкото до мъжете от управляващата класа, макар че не го осъзнава.
Margaret Thatcherin ezilen kadınlarla yönetici erkek sınıfa göre daha çok ortaklığının olduğunu, ama bunun farkında olmadığını! iddia edecektirler.

Виж, Тачър ще се погрижи за всичко покрай погребението
Bak, Thatcher tüm cenaze masraflarıyla

Управителите на библиотеката Тачър ми казаха да ви напомня… условията, според които вие имате право да проучвате отделни части от непубликуваните мемоари на г-н Тачър.
Thatcher Vakfının yöneticileri size bir daha hatırlatmamı istiyorlar Bay Thompson, Bay Thatcherin yayımlanmamış anılarının bazı bölümlerini hangi şartlarla incelemenize izin verdiklerini.

Тачър си отмъщава и на двамата като понижава Хоу
Thatcher, Howeu azlederek

(Смях) А ако прескочим към 80-те, някои от вас може би ще си спомнят Маргарет Тачър, която казваше:"Сънят е за слабаци.".
( Gülüşme) Ve 1980li yıllara geçersek, bazılarınız Margaret Thatcherin'' Uyku pısırıklar içindir.'' dediğinin söylendiğini hatırlayabilir.

Тачър прави всичко възможно да пречупи синдикатите във Великобритания, но през 1988 г. заминава за Полша,
Thatcher, İngilteredeki sendikaların gücünü kırmak için her şeyi yapmıştı.

Тачър съставя правителство на 4 май 1979 с намерението да преодолее спада в икономиката на Великобритания
Thatcher, Birleşik Krallık ın ekonomik çöküşünü önleme ve devletin iktisattaki rolünü

Първоначално Тачър отказва да подкрепи връщането на политическия статус на затворниците, като заявява, че„престъплението си е престъпление“.
Thatcher önceleri'' Suç suçtur, siyaset değil'' diyerek mahkûmlarla uzlaşmayı reddetti.

Баща й е Тачър Грей. Баща
Babası Thatcher Grey, Meredithin

Госпожо Тачър, ще ни разкажете ли за нощта, в която умря съпругът ви? Както си я спомняте?
Bayan Thatcher, hatırladığınız kadarıyla bize kocanızın öldüğü geceyi anlatabilir misiniz?

Човекът, когото Нобеловият комитет и парламентът избраха за тазгодишната Нобелова награда д-р Ървин Хорейшио Тачър.
Nobel Komitesi ve Norveç Parlamentosu bu yılın Nobel Ödülü için bu adamı seçti. Dr. Irvin Horatio Thatcher.