MERCANLAR - превод на Български

• корали
• коралите
• коралът

Примери за използване на Mercanlar на Турски и техните преводи на Български

Steve Dixonın cesedini denize atarken mercanlar ayağını kesmiş.
Порязал си крака си на корал докато си изхвърлял тялото на Стив Диксън.

süslü mercanlar ve bir sürü parlak,
сложни корали и много ярки, цветни риби

Bazı mercanlar esintideki çiçekler gibi sallanır,
Някои корали се ветреят като цветя,

Tıpkı balıkların resifleri koruduğu gibi mercanlar da balıklara evler
Точно както рибата предпазва рифа, коралите предлагат дом

Mercanlar birbirleri üzerinde büyüyerek kalsiyum karbonat ya da kireç taşından oluşan su altı dağları oluşturdu.
Корали израснали върху корали, изграждайки подводни планини от варовик, или калциев карбонат.

Algler güneş ışığını besine dönüştürür. Mercanlar da bunu resifi oluşturmak için kullanırlar.
Алгите превръщат слънчевата светлина в хранителни вещества, които коралите използват, за да строят рифа.

Eğer okyanuslardaki asitleşme süreci şimdiki seviyede devam ederse mercanlar yakında yok olacaklar.
Ако океаните продължат да се окисляват с настоящето темпо, коралът накрая може да изчезне от океаните ни.

Sonra orta yaşta mercanlar bulduk ve bu bize okyanusun iklim geçişi sırasında kısmen karışık olduğunu gösterdi.
Намерихме корали от междинен период, които ни показаха, че океанът се е смесил частично по време на климатичния преход.

Besin açısından fakir, oksijeni bol bu sularda hayatta kalmak için mercanlar, gün ışında beslenen alglerden korunmak için sığınak geliştirmişlerdir.
За да оцелее в тези води бедни на хранителност, коралите подслоняват алги, които се хранят от слънчевите лъчи.

Bazı mercanlar pes ederken, bazıları dalgaların şiddetli saldırısına direnecek kadar dayaklıdır.
Някои корали се чупят, други са достатъчно жилави за да се съпротивляват на яростната атака на вълните.

O zamandan beri Dünya mercanlar, balıklar, bitkiler, dinozorlar, insanlar
Оттогава Земята е направила и развила корали, риби, растения,

Görebileceğiniz gibi bu mercanlar cidden kaba olabiliyorlar
Тези корали могат да бъдат доста лоши,

Bu düzen altındaki oyun bahçeleri, onları kireç taşı üreterek evlere dönüştüren sıkı mercanlar tarafından inşa edilidir.
Тези подводни площадки са изградени от твърди корали, които произвеждат варовик и го превръщат в свой дом.

süslü mercanlar ve bir sürü parlak, renkli balıklar vb.
сложни корали и много ярки, цветни риби и същества.

Olan şeyse şu: mercanlar bir ortak yaşamdırlar ve içlerinde yaşayan şu küçük alg hücreleri vardır.
И онова, което се случва, е, че коралите са симбиоза и в тях има едни малки клетки от водорасли, които живеят вътре в тях.

Bu narin mercanlar parçalara ayrılmış olabilirler ama bu onların sonu demek değil.
Тези крехки коралови клонки може да са изпочупени на парченца, но това не е края им.

Mercanlar fiziki yapısı önemli katkıda bulunacaktır mercan kayalıkları gibi muazzam olarak tropikal
Тези корали допринасят за изграждането на физическата структура на кораловите рифове, които се развиват в тропичните и субтропични води като

Yavru 0phthalmosaurusların çıkık dişleri mevcut. Bu onların sert avlarıyla başa çıkabilmelerini sağlıyor mercanlar arasında buldukları.
Малките Офталмозаври имат издадени зъби, които им позволяват да се справят с по-твърдата храна, която намират около коралите.

yumusak mercanlar hakimiyet sagliyor, ve bizler istenmeyen sistemlere sahip oluyoruz,
слабите корали ще надделеят, и ще получим нежелани системи, които не могат да подкрепят икономическото

Kalsiyum karbonatın farklı türlerinden oluşmuş mercanlar var, bunlar devasa deniz altı dağlarının bazaltında büyüyorlar ve bu koyumsu şeyler, bunlar fosilleşmiş mercanlar ve zamanda geriye gittikçe bunlar hakkında biraz daha fazla konuşacağız.
Корали, съставени от различни форми на калциевия карбонат, растат от базалта на тази огромна подводна планина, а тъмните неща са вкаменелости от корали, ще ви разкажа малко повече за тях докато пътуваме в миналото.