MERMIM - превод на Български

• патроните
• куршуми
• мунициите
• патрони
• куршума
• изстрела

Примери за използване на Mermim на Турски и техните преводи на Български

Üzgünüm çocuklar, mermim bitti.
Съжалявам, момчета, свърших патроните.

Archie, mermim bitti!
По дяволите Арчи. Свърших патроните!

Üzerinde baskı oluşturmak istemem ama mermim bitti.
Не че искам да вкарам напрежение, но ми свършиха патроните.

İyi oldu; çünkü mermim bitti.
Което е на добре, защото свърших патроните.

Tek mermim kaldı ve onu sana ayırdım.
Остана ми един куршум… и го пазя за теб.

Çift namlulu ama benim tek mermim var.- Dikkatli ol!
Това е двоен удар, но аз имам един куршум тук, така че… хедс-ъп!

Ama kızımın evlendiği gün mermim kalbini parçalayacak. Parçalayacak.
Но денят, в който дъщеря ми се омъжи, куршумът ми ще прониже сърцето ти.

Mermim bitti!
Свърших куршумите!

Üç mermim var.
Имам три патрона.

Elam! Mermim bitti.
Илъм, свърших куршумите.

O şey için yeterli mermim yok.
Нямам достатъчно муниции за тази чудесия.

Keşke yanımda lanet mermim olsaydı.
Исках да имам проклетите муниции.

Sadece iki mermim kaldı.
Имам още два патрона останали.

Mermim bitti.
Свърших боеприпасите.

Mermim bitti!
Свърших амунициите!

Kahretsin, mermim bitti!
По-дяволите! Свърших амунициите.

Mermim bitti evlat, sen hallet.
Изцяло твои са, хлапе. Аз приключих.

Sadece 2 mermim var.
Има само 2 черупки.

Polis gelen kadar onları tutacak kadar mermim var.
Имам достатъчно амуниции да ги задържа докато HPD пристигнат.

Galiba yaklaşık üç mermim kaldı.
Мисля, че ми останаха три пълнителя.