Примери за използване на Milis на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En belirgin dış çatışmalardan biri, Lexington ve Concord Savaşındaki İngiliz askerleri ve sömürge milis arasındaki savaştır.
Един от най-очевидните външни конфликти е борбата между колониалната милиция и британските войници в битката при Лексингтън и Конкорд.Üyeler, bunun özellikle Çar Lazarın Muhafızları adlı milis oluşumu olmak üzere potansiyel bir Sırp işgalini önleme amaçlı olduğunu iddia ettiler.
Нейни членове твърдят, че този ход има за цел предотвратяване на потенциално сръбско нахлуване, особено на военизираната формация"Гвардия на цар Лазар".Drenica bölgesinde faaliyet gösteren Preka adındaki bir etnik Arnavut milis komutanı, ANAnın bu gibi saldırılara direnmeye kararlı olduğunu söyledi.
Етнически албански командир на военизирана част в района на Дреница, представящ се като Прека, е заявил, че АНА е решена да се противопостави на подобни нападения.Kongre Massachusetts milis kuvvetlerini tanımalı ve Albay Washington bu kıtasal ordunun başkomutanı olarak atanmalı mı?
Конгресът да признае масачузетското опълчение и полк. Вашингтон да бъде назначен за главнокомандващ на континенталната армия?Yine UNMIK tarafından yasaklanmış bir etnik Arnavut milis grubunun bir üyesi,
Член на етническа албанска полувоенна групировка, също забранена от ЮНМИК,İkisi çok genç üç milis Dilide yanıma gelerek beş genç Avustralyalı gazetecinin ölümüne tanık olduklarını ve olayı anlatmak istediklerini söylediler.
Трима милиционери, двама от тях тийнейджъри… дойдоха при мене в Дили, за да разкажат за това, как са били свидетели… на смъртта на петимата австралийски новинари.Sadece, Sırbistan Kosovaya Sırbistan tarafından yerleştirilen ve kuzeyde faaliyet gösteren polis ve milis paralel yapılarıyla bir sorunumuz var.
Имаме проблеми единствено с полицията и паравоенните паралелни структури, установени в Косово от Сърбия и действащи на север.milliyetçiliğin eşlik ettiği parçalanma süreci, mevcut milis oluşumları ve organize suçun Güneydoğu Avrupada istikrara yönelik başlıca tehditler olduğunu söyledi.
национализъм, съществуващите военизирани формации и организираната престъпност представляват заплаха за стабилността в Югоизточна Европа, каза генерал Кирчо Киров.Bosnalı Sırp ordu ve milis kuvvetlerinin Temmuz 1995te Srebrenicada yaklaşık 8 bin Bosnalı Müslüman erkek ve çocuğa karşı işledikleri zulümleri kınadı.
мъже, босненски мюсюлмани, в Сребреница, извършени през юли 1995 г. от армията и полувоенните формирования на босненските сърби.Arjantinli bir hakim, Bosnalı Sırp milis lideri Milan Lukiçin Bosna-Hersek ihtilafı sırasında en az 100 Müslümanın öldürülmesinden sorumlu tutulduğu Laheydeki BM savaş suçları mahkemesine nakledilmesine karar verdi.
Аржентински съдия издаде заповед за прехвърлянето eski Sırp milis komutanı Dragan Vasiljkoviç demir parmaklıklar ardına kondu
бившият сръбски командир на военизиран отряд Драган Василкович живее в Пърт, сърбинът е вечеŞu anda Lahey mahkemesinde yargılanmakta olan Sırbistan Radikal Partisi genel başkanı Franko Simatoviç ve son dönem milis lideri Zeljko'' Arkan'' Raznatoviç de o listede yer alıyorlardı.
В този списък са и лидерът на Сръбската радикална партия Воислав Шешел, който в момента е подсъдим в Трибунала в Хага за извършването на военни престъпления, и покойният лидер на полувоенна групировка Желко Разнатович-Аркан.Çünkü milisler benim kardeşimi de kaçırdı.
Milislerin kontrolü kendilerinde olacak.
Опълчението ще имат собствено командване.Pandawa milisleri Liman şehrine sızmış
Милицията от Пандава са влезли в градаMilisleri çağır!
Свикай опълчението!Milisler kardeşimi kaçırdı,
Милицията отведе брат ми,Bunlar adamın kullandığı psikopat milisler, ona çok büyük saygıları var.
Baba, milisler artık burada yoklar!
Папа, опълчението вече не е тук!Milisler kontrolü ele geçirdi… yiyecek stoğunu
Милицията взе контрола над хранителните доставки
