Примери за използване на Modelini на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Renault, Rumen, Türk ve Fransız mühendisler tarafından tasarlanan yeni Symbol modelini 26 Ağustos Salı günü Moskova Auto Show fuarında görücüye çıkardı.
Рено” представи на автомобилното изложение в Москва във вторник(26 август) своя нов модел“Симбол”, който е проектиран от инженери от Румъния, Франция и Турция.Eğer faaliyetiniz geleneksel ticari işlemlerin modelini takip ediyorsa, ücretlerin çok düşük kalması gerekir.
Önümüzdeki dönemde yapmamız gereken şey partiyi birleştirmek ve Makedonyanın sosyal demokratik modelini geliştirmeye başlamaktır.''.
Това, което трябва да направим през следващия период, е да консолидираме партията и да започнем да развиваме социалдемократическия модел на Македония.Sene önce hiçbir yerde Dünya gezegeninin hiçbir yerinde Wikipedia modelini tahmin edebilecek aklı başında bir ekonomist bulamazdınız.
Преди 10 години не бихте намерили нито един трезвомислещ икономист където и да било на планетата Земя, който да предрече модела Уикипедия.Caddynin üretim tarihini, modelini, kilometresini ve hatta şasi numarasını verdi.
GPS координати, марка, модел, пробег, дори номера на рамата на вашия кадилак.Hatta su asama da dahi beynin nasil calistigina dair belli basli sorulari arastirmak icin bu beyin modelini kullanabiliriz.
Дори на този етап можем да използваме модела на мозъка, за да изследваме някои фундаментални въпроси касаещи работата на мозъка.onların değişiklikleri Kannerın sığ modelini Aspergerin geniş
измествайки тесния модел на Канер с обширнияVe öğrendiğimize göre, bir karınca diğer görevlerin karıncaları ile karşılaştığında… ne yapacağına karar vermekte kendi antenle temas modelini kullanır.
И онова, което научаваме е, че една мравка използва модела на антенните си контакти, скоростта, с която среща мравки или други задачи, за да реши какво да прави.Zastavanın Kragujevicteki üretim hatları artık otomobil üreticisinin en ünlü modelini üretmiyor.[ Getty Images].
Производствените линии в завода„Застава” в Крагуевац вече не включват най-известния модел на автомобилния производител.[Гети Имиджис].Ekonomi Bakanı Ahmet Şalaya göre, Kosova toplantılarda ulusal sembollerin sergilenmeyeceği'' Gymnich Modelini'' benimseyecek.
Според Ахмет Шала, министър на икономиката, Косово ще следва модела„Гимних”, според който по време на заседанията не се показват държавни символи.Dr. Saroyan. Ben de tam Angelaya, Arkeoloji bölümünün verdiği kırık bir milimetre kalça kemiğinin 3 boyutlu modelini yapıp, yapmayacağını soruyordum.
Д-р Сароян, аз тъкмо питах Анджела дали може да направи 3-D модел за натрошения фемур, даден ми от археологическия департамент.Ve ülkelerin nasıl böylesi farklı yönlere doğru ilerlediğini gördük, bu sebepten dolayı dünyanın modelini gösteren bir örnek ülke bulmak zor.
Видяхме как страните се движат в различни посоки, така че е малко трудно да определим примерна страна която определя модела на света.Başbakan Yardımcısı Miroljub Labusa göre danışmanlık şirketi,'' yeniden yapılanma ve yatırım yoluyla şirketin kalkınması için bir konsept yaratmak ve en iyi özelleştirme modelini belirlemek'' için gerekecek.
Според заместник-премиера Миролюб Лабус съветникът ще трябва да предостави"концепция за развитието на компанията чрез преструктуриране и инвестиции, както и да посочи най-добрия модел за приватизация".kan şekeri seviyelerinin modelini belirlemek için ileri testler isteyebilir.
за да се определи модела на нивата на кръвната захар.hadi açlıkla savaş modelini değiştirelim ve yemek yardımı vermek yerine,
трябва да променим модела за борба с глада и вместо да раздаваме хранителната помощ,Kullanılan amortisman yöntemi, varlığın gelecekteki ekonomik yararlarına ilişkin olarak işletme tarafından uygulanması beklenen tüketim modelini yansıtmalıdır.
Използваният метод на амортизация отразява модела, по който се очаква бъдещите икономически изгоди да бъдат реализирани от предприятието.Eğitim dünyasi olarak biz kendimize fast food modelini layık görüyoruz.
И ние сме се продали в модел за бърза храна Son seferinde tablet modelini yakmamıştık. Baharda Şangayden bir tane alabilirsin.
Последният път, когато не изгаряйте таблетка прототип, можете да си купите един в Шанхай следващата пролет.Galileo ayrıca, Venüsün tıpkı Ay gibi aşamalardan geçtiğini keşfetmiştir, Kopernik modelini pekiştiren kritik gözlemler.
Галилей открил, че Венера преминава през фази, наподобяващи тези Bu rekabete dayanan bir takım kurma egzersizi. Bir kişi, takım elemanlarının sadece kendisinin gördüğü bir lego modelini yapması için yönlendiriyor.
Това е отборно състезание, където един човек от отбора, напътства съотборниците си в направата на модел.
