Примери за използване на Muamele на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sen onun benim büyükbabama nasıl muamele ettiğin gördün mü hiç?
Знаеш ли как се отнася той с моя дядо?İki savaş suçları grubuna ayrı muamele etme kararı tartışmalara yol açtı.
Решението да се третират отделно двете военни престъпления İsyancıların bize nasıl muamele ettiğini unuttunuz mu yoksa?
Нима забравихте как се отнасяха бунтовниците с нас?Eldivenler muamele edilmiş. Asıl soru nasıl alev aldıkları.
Ръкавиците са били напоени, въпроса е как са се възпламенили.Muamele istiyorum.
Bana muamele şekline şaşırdım ve gerçekten kafam karıştı.
Бях изненадан, и наистина объркан, от начина, по който той се отнася с мен.Sonra Dom muamele yapacak bana.
Gelecek yüzyıl için sessiz muamele istemiyorum hiç.
Kendisine de Decimusın size iyi muamele ettiğini iletin.
Кажете му, че Децим се е държал добре с вас.Bu arada yasal engeller doğru muamele edilmelidir.
В същото време правните пречки трябва да се третират правилно.Bu metal her zaman dikkatli bir şekilde muamele edilmelidir.
С неодимовите магнити винаги трябва да се борави внимателно.Adam başı 35 bine, berbat muamele.
Bu yüzden de hak ettiği şekilde muamele etmek gerekiyor insanlara.
И съответно да се отнасяме с човека насреща както той си заслужи.Paraları onlara, insanlara oyuncak gibi muamele edebilme hakkı veriyor.
Че парите им дават право да третират хората като бездушни предмети.Bense süpermarketteki kasaptan aylık kucak ve muamele alıyorum sadece.
Аз получавам само месечно прегръдка и дърпане от месаря в супермаркета.Daha sonra bileşim yıkanmalı ve cilt bir nemlendirici ile muamele edilmelidir.
След това съставът трябва belki de tıbbi muamele.
медицинска процедура.Bir yıl özel muamele yok.
Siz ve kasabanız kraliyet ailesi gibi muamele göreceksiniz.
Ще се отнесем към вас и градът ви като към кралски особи.Sizden sadece ona bir vahşi gibi muamele etmemenizi rica ediyorum.
