ДРЪЖТЕ - превод на Турски

• tutun
• yakalayın
• tutunuz
• tutar
• tutacaksın
• sakla
• tut
• tutalım

Примери за използване на Дръжте на Български и техните преводи на Турски

Дръжте езика зад зъбите.
Dudaklarını dişlerinin arkasına sakla.

Дръжте телефона си включен в случай че възникне проблем.
Cep telefonun açık tut problem çıkarsa haberleşiriz.

Крадецът вика:„Дръжте крадеца!“.
Hırsız,“ hırsızı yakalayın!” diye bağırıyor.

Дръжте храни от погледа е по-добре да се избегне всяко изкушение.
Göz önünden herhangi günaha önlemek için daha iyidir gıdalar tutun.

Моля, дръжте картата малко по-високо, за да я подпечатаме.
Lütfen kartı biraz daha yukarıda tut ki damgalayabileyim.

Стража, дръжте го!
Nöbetçiler, yakalayın onu!

След осеменяването дръжте краката си вдигнати за 15 минути.".
Döllemeden sonra, ayaklarınızı 15 dakika havada tutun.

Дръжте си краката високо.
Bacaklarını yukarıda tut.

Дръжте го!
Yakalayın.- Yakalayın!.

Тогава дръжте малките си животни далеч от мадмоазел Мари Аполин Бовие.
O halde küçük yaratıklarınızı Matmazel Marie Appoline Bouvier den uzak tutun.

Дръжте я по-далеч оттук!
Onu buradan, benden uzak tut!

Крадеца, вика дръжте крадеца!?
Hırsız,“ hırsızı yakalayın!” diye bağırıyor?

Дръжте се отговорен за всеки момент, за всяка мисъл, за всеки детайл.
Her andan, her düşünceden, her detaydan kendinizi sorumlu tutun.

Кътнър, дръжте дефибрилатора в готовност.
Kutner, defibrilatörü hazır tut.

Дръжте крадеца.
Manası'' Yakalayın hırsız!''.

Дръжте момчето!
Yakalayın şu çocuğu!

Крадецът вика"Дръжте крадеца".
Hırsız,'' hırsızı yakalayın'' diye bağırdı.

Дръжте страстта в спалнята под контрол.
Yatak Odanızda Tutkuyu Yakalayın.

освен… дръжте я!
sadece… yakalayın onu!

Дръжте въжето!
İpi yakalayın.