TUTALIM - превод на Български

• пазете
• да запазим
• дръжте
• да задържим
• да го направим

Примери за използване на Tutalım на Турски и техните преводи на Български

Basit tutalım.
Пази го просто.

Şunları orada tutalım.
Нека да си останат там.

Otele gidemiyorsak o zaman ev tutalım.
Щом не можем на хотел ще наемем къща.

Basit tutalım.
Нека е просто.

Tamam, güvenli bugün bu çocukları tutalım?
Нека да пазят тези деца безопасно днес, става ли?

İstanbulda irtibatta olduğum isimler de var ama, müsaadenizle onları da gizli tutalım.
Имаме вече готови имена, но нека ги запазя в тайна.

Burda bir hat oluşturup onları burda tutalım.
Тогава теглим черта в пясъка и ги задуржаме тук.

O şekilde tutalım.
Нека го запазим така.

Dişlerimizi parlak ve temiz tutalım!
Поддържаме зъбите си Бели и Чисти!

Yasımızı tutalım.
Нека скърбим.

Şey, o zaman evlenelim ve bir çamaşırcı kadın tutalım.
Ами ожени се за мен и ще си вземем перачка.

Bir oda tutalım.
Да си вземем стая.

Eğer o farklı ise öyleyse bizimkini de farklı tutalım.
Щом онова е било различно… нека и това бъде различно.

Mays Gilliamı Beyaz Saraydan uzak tutalım.
Нека държим Мейс Гилиам далеч от Белия Дом.

Tamam basını ondan uzak tutalım.
Okей, нека да държим пресата далече от нея.

Bartletti göz kulak olabileceğimiz bir yerde tutalım.
Нека Бартлет да бъде някъде, където може да го държим под око.

Onu Maidenheadde, hayali ordusunun başında tutalım.
Ще го оставим в Мейдънхед да командва въображаемата си войска.

Kalbimizi temiz tutalım.
Да пази сърцето си чисто.

Sizi olayın dışında tutalım.
Нека ви махнем от мрежата.

Biz de Seanın yasını tutalım.
Да оставим Шон да скърби.