Примери за използване на Ne cüretle на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne cüretle bunu dersiniz!?
Как посмя да го кажеш!Ne cüretle beni kendi oğluma zarar vermekle suçlarsınız?
Bu saatte beni ne cüretle arıyorsun?
Как се осмелявате да ми звъните по това време?Bir hayalet ne cüretle efendime.
Ne cüretle borçlu olduğumuzu bana söylerler?
Как смеят да ми казват, че съм сме им длъжници?Onca yıldan sonra kendini ne cüretle benim hayatıma sokmaya çalışırsın!
Ne cüretle benim çatımın altında pagan tanrılarına dua edersin?
Ne cüretle kendinize Rock and Roll Hall of Fame dersiniz?
Как смеете да се наричате Музей на славата на рок енд рола?Ne cüretle benimle pazarlık yapar?
Как смее да се пазари с мен?Ne cüretle bana bunu giydirirsin?
Как се осмелявате да ме карате да облека това!Ne cüretle gözlerini Haeshinimize dikerler?
Как смеят да си мечтаят дори за"Хешин Груп"?Hey… hey… sen ne cüretle buraya işiyorsun, aptal?
Ей, ей! Как смееш да пикаеш тук, глупако?Ne cüretle beni gecenin bir yarısı uyandırırsın?
Как се осмеляваш да ме будиш посред нощ!Ne cüretle bir hanımefendinin odasına böyle dalarsın?
Как смеете да нахълтвате така в спалнята на една дама?Ne cüretle beni rastgele öpmek ister?
Как смее да иска целувка?Ne cüretle buraya gelirsiniz?
Как се осмелявате да Tanrılar ne cüretle bana karşı çalışırlar?
Как смеят боговете да действат против мен?Ne cüretle beni bir kek ile sakinleştirmeye çalışırsın?!
Как смееш да се опитваш да ме успокоиш с торта?Trombley, ne cüretle stratejik plânı sorgularsın?
Тромбли, как се осмеляваш да Benim süper starlarım için ne cüretle bu şekilde konuşabilirsin dedim.
Питах я как смее да говори за моите суперзвезди по този начин.
