Примери за използване на Cüret на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cüret edemem.
Не смея.Sakın beni aramaya cüret etme!
Не смей да ми се обаждаш!Sanki Camelota gelmeye cüret edebilirler de.
Не биха посмели да се появят в Камелот.Onu kesip atmaya nasıl cüret ederler?
Benim iznim olmadan oğlumun özel hayatına müdahale etmeye nasıl cüret edersin?
Artı, sizin sosyal statünüzdeki biri sizinle karşılaşmaya cüret edemem.
Плюс това, не смея да сравнявам, социалния си статус, с вашия.Tara hakkında konuşmaya cüret etme.
Не смей да говориш за Тара.Emrimizde bu büyüklükte bir silah olsaydı… bize saldırmaya cüret edemezlerdi.
С оръжие от такава величина не биха посмели да ни атакуват.Orada onu rahatsız etmeye kimse cüret etmez.
Никой не смее да нарушава покоя му.Benim sunağımı mahvetmeye nasıl cüret edersin!
Как смееш да разрушаваш олтара ми!Şimdiden sonra birkaç küçük şeye daha cüret edeceğim, Anne.
От сега нататък ще смея, майко.Sakın bunu kullanmaya cüret etme.
Не смей да се опитваш да използваш това.Ölüyü uykudan uyandırmaya kim cüret etti?
Кой смее безпокойте съня на мъртвите?Efendim, buna asla cüret edemeyiz!
Г-не, не бихме посмели.Bana vurmak ne cüret?
Смееш да ме удари?Büyük kardeşime saygısızlık etmeyi cüret edemem.
Смея да не притеснявам, големия брат.Oğlum hakkında konuşmaya cüret etme!
Не смей да говориш за сина ми!Bana karşı gelmeye nasıl cüret edersin!
Как смееш да не ми се подчиняваш!Tabii ki onun izni olmadan bir şey yapmaya cüret edemem.
Разбира се. Разбира се, не смея да направя нещо без нейната благословия.Ve ne olursa olsun, bir daha dönmeye cüret etme.
Каквото и да стане не смей да се връщаш.
