NIKAH - превод на Български

Nikah kıyıyor musun?

Правиш ли сватби?

Nikah, Evlilik.

Сватба, брак.

Ancak nikah günü onu öyle büyük bir sürpriz beklemektedir ki….

Но в сватбения ден я очаква голяма изненада….

Nikah bu gece olacakmış.

Сватбата ще бъде тази вечер.

Sanırım az önce ikinci nikah hediyemizi aldık.

Май получихме втория сватбен подарък.

Sadece medeni nikah yasaldır.

Законен е само гражданският брак.

Nikah falan olmayacak.

Няма да има сватба.

Şu taktıkları nikah yüzüğü gerçekten de İsa ile mi evliler?

Тези сватбени пръстени, които те носят… Те наистина ли са омъжени за Исус?

Nikah kıyıyor musunuz acaba?

Чудехме се, правите ли сватби?

Bu da Paul ve Hosinin nikah albümü.

Това е сватбения албум на Пол.

Memur Hanın nikah için gün aldığını biliyorsun.

Хан е насрочил дата за сватбата си.

Neredeyse mutlu nikah günümüzdü.

Честит сватбен ден… почти.

Sadece medeni nikah yasaldır!

Граждански брак= законно!

Nikah ya vardır yada yoktur.

Няма сватба или….

Bugün nikah günün.

Това е сватбеният ти ден.

Nikah ve nişan yüzükleri.

Сватбени и годежни пръстени.

Evli çiftlerin yüzde onbeşinin nikah törenlerin tanıştığını biliyor muydun?

Знаеш ли, че петдесет процента от женените са се запознали на сватби?

Yoncayı aldım, ayrıca nikah yüzüğünü de.

Взех детелината и сватбения пръстен.

Nikah için Los Angelesdan gelmiş.

Дошла е от Лос Анджелис за сватбата.

Sanırım nikah yüzüğünde kısmi bir parmak izi var.

Изглежда имаме частичен отпечатък върху брачната халка.

Примери за използване на Nikah на Турски и техните преводи на Български