O KAYBOLDU - превод на Български

• той изчезна
• той е загубен
• тя се изгуби

Примери за използване на O kayboldu на Турски и техните преводи на Български

Üzgünüm Üstad. O kayboldu.
Съжалявам, учителю, няма го.

Fury tek kişiydi doğruyu bilen, ve bildiğim kadarıyla söyleyebilirim, o kayboldu.
Само Фюри знаеше истината, и доколкото знам, е изчезнал.

Benimki daha da beter, o kayboldu.
Моят още по-зле, изчезна.

Alışveriş merkezinde biraz ayrıldık sonra o kayboldu.
Отделихме се в мола, после той се изгуби.

bu civarlarda yaşıyor ama o kayboldu.
е някъде наоколо… Но я няма.

Dışarı ağlamaya gittim ve o kayboldu.
Разплаках се и излязох, а тя изчезна.

Tekrar tekrar dua ediyorum çünkü o kayboldu.
Молих се и се молих, защото тя загуби.

Bir gün, o çocuk kayboldu.
Един ден момчето изчезна.

Aino Aaltonen, ilk önce o kayboldu.
Айно Алтонен изчезна първа.

Ama macera için susuzluğunu ona bir oyun oynadı- o kayboldu ve bilmiyordum nerede evinin ve annesi.
Но жаждата си за приключения изигра трик за него- той е загубен и не знаеше къде дома си и майка си.

Bunu sen söylüyorsun. Annen o sabah kayboldu, ve bu ilk değildi.
Както ти каза, майка ти е заминала сутринта и това не й е било за първи път.

Kırmızı paltolu bir kadına rastladınız, o kayboldu…-… siz de her şeyi bırakıp gittiniz?
Срещате жена с червено манто, която изчезва, и зарязвате всичко?

O kayboldu, Vril toplumunun diğer kilit üyeleri kayboldu,
Тя изчезва. Няколко ключови члена от Врил обществото изчезват.

çünkü birincisi, o kayboldu ve ikincisi, o bir kaplumbağa.
първо, защото е изгубен, и второ, защото е костенурка.

Evet ama o kaybolduktan hemen sonra bunu buldum.
Но веднага след като той изчезна, получих това.

O ceset kaybolmuş.
Че трупът е изчезнал.

Oraya o kaybolduktan hemen sonra gelmen zamanında gelememen kötü oldu.
Жалко, че ти закъсня. Дойде точно след като той изчезна.

O kaybolmuş.
Той е загубен.

Ben… Sanırım o kaybolduğundaydı.
Мисля, че той изчезна.

Sen komaya girmeden iki gün önce o kaybolmuştu.
Тя е изчезнала два дни преди ти да изпаднеш в кома.