Примери за използване на Odalara на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Git diğer odalara bak.
Evet, bütün odalara baktım.
Да, всички стаи.Arka odalara bakin.
Zaten bizi ayrı odalara götürdüklerinde şüphelenmiştim.
Когато ни разделиха в отделни стай вече бях станал подозрителен.Otele gidiş, odalara yerleşme ve serbest.
Връщане в хотела, подготовка за отпътуване и освобождаване на стаите.Odalara bakın!
По стаите!Aylardır odalara tıkılıp bu konu hakkında konuşuyoruz ve artık kazandık.
От месеци седим заедно в стаи, говорейки за това. И току-що победихме.Mesela bütün odalara kahve makinesi koyduk. Ama yalnızca yarısı çalışıyor.
Сложихме кафемашини по стаите и само половината от тях работят.Özür dilerim. Diğer odalara bakabilir miyim acaba?
Съжалявам, може ли да погледна в стаите им?İş gününde odalara sadece onun girme izni var.
Той е единственият, който има достъп до жилищата в работен ден.Chet başka insanların hesaplarıyla odalara girip onu ağdan kovan Boswortha saydırıyor.
Чет влиза в чатрумовете през чужди профили и ругае Бозуърт, задето забрани достъпа му до мрежата.Eskiden odalara gizlice girip çıkardın, değil mi?
Нали си се вмъквал и измъквал от стаи?Otelimize varış, odalara yerleşme ve serbest zaman.
Пристигане в Кладово, настаняване в хотел и свободно време.Bizi odalara soktular.
Държаха ни в стаите.Odalara dağıldığımızda Mercer yanan kokteyl yapmaya başlamıştı.
Когато се прибрахме по стаите, той започна да приготвя онези напитки, огнени коктейли.Odalara yerleştirilen bu dişler… yastıkların altındaydı.
Зъбите бяха разположени из стаите, под възглавниците.Bütün odalara baktım, yoktu.
Odalara girebilmek için, herkes şarkıyı söylemeli.
За да влезеш в каютата, трябва да изпееш песента.Toplayabildiğin herkesi topla, odalara götür ve kapıları kilitle.
Искам да вземете всички, можете да и сложи ги в стаи и сигурна вратите.Hatunlar odalara, beyler de oturma odasına. .
Жените по стаите, а мъжете в хола.
