Примери за използване на Oldukları için на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ucube oldukları için mi?
Duygusal olarak normal ve sağlıklı oldukları için seçilen çocuklar sinir krizi geçiriyordu.
Младежи, които избрахме, защото са здрави психически и физически, преживяха емоционален срив.Fakat hayvanların daha az zeki oldukları için acı çekmediğini söylemek saçmalık.
Но е безсмислица да казваме, че животните не страдат защото са по-малко интелигентни.Çoğunlukla aptal oldukları için.
Обикновенно, защото са тъпи.İnsan Hakları“ sadece insan oldukları için kişilere aittir.
Хората го притежават просто защото са хора.Sadece kadın oldukları için.
Просто защото са жени.Min Soo, masa 5, çok tatlı oldukları için.
Мин Су, маса 5, защото са красиви.Önceden denizkızı oldukları için.
Защото са бивши русалки.Daha ucuz oldukları için değil.
А не е, защото са по-евтини.Tehlikeli oldukları için yapıyorlar.
Ve sonra, Avustralyalı oldukları için tabii ki herkesin birası var.
А после, понеже са австралийци, всеки пие по бира.Artık yeterince büyük oldukları için civcivler ilk defalığına yalnız bırakılır.
Понеже са вече достатъчно големи… малките Kimileri Minneapolisli oldukları için. Çok anlamsız.
A дpуги- пpocто зaщото ca от Mинeaполис.Elbette değil. Tarikata üye oldukları için başarılı oldukları illüzyon içerisinde yaşıyorlar.
Робуват на илюзията, че дължат успеха си на членството в ордена.Ama İspanyol oldukları için beni anlamadılar.
Но понеже те бяха испанци, не ме разбраха.Deli oldukları için bir yere kapatılırlar.
Всички Yokluğumda güçlü oldukları için aileme teşekkür etmek istiyorum.
Искам да благодаря на семейството си за силата им в мое отсъствие.Diğerleri artık bekar kalamayacak kadar yaşlı oldukları için ister.
seçilme hakkına sahip oldukları için mutlu.
на правото Umarım Adam ve Jeni Jeff ile arkadaş oldukları için cezalandırmazsınız.
Надявам се да не накажете Адам и Дженифър, задето са приятели с Джеф.
