Примери за използване на Olmuyordu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jacobsun ne yapacağı belli olmuyordu.
Yatağını mı ıslattın? 10 yıldır olmuyordu.
Това не се беше случвало от десет години.Bir süre bekledi fakat bir şey olmuyordu.
Почакали половин час, но нищо не се случило.Öyle olmuyordu.
Не стана така.Hiçbir zaman olmuyordu.
Никога няма да станат.Uzun zamandır yatağımda uyuyan bir erkek olmuyordu.
От доста време не съм имала спящ мъж в леглото си.Burda sandığın şey olmuyordu.
Ни-нищо не се е случило.Tabii ki Noonien asla tatmin olmuyordu.
Нуниън никога не беше доволен.Koca ülkede hiçbir şey olmuyordu,!
Tabii her zaman herşey mükemmel olmuyordu değil mi?
Не може винаги всичко да бъде супер, нали?Dövüş bittiğinde hiçbir sorun çözülmüş olmuyordu.
Когато боят приключеше, нищо не беше решено.Ancak elde edilen sonuçlar hiçbir zaman gerçekçi olmuyordu.
Резултатът от тези опити невинаги е реалистичен.Ya da onun için saçlarımı kestirdiğimde, hiçbir zaman yeterince kısa olmuyordu.
Подстрижех ли се, все не бе достатъчно късо.Ama erkeklerin böyle bir sorunu olmuyordu.
При момчетата такъв проблем не съществувал.Ve üzerindeki elbise de olmuyordu.
Ona hiçbir şeye mal olmuyordu.
Нищо не й е струвало.Baban hiç yardımcı olmuyordu. Ayrıca, sana uyan gömleklerim de tükenmeye başlamıştı.
Баща ти изобщо не помагаше, а се бях изчерпала откъм блузи.Misafirlerimiz de eksik olmuyordu.
Не липсваха и чуждестранните гости.Dixon hiçbir şey olmuyordu.
Диксън, нищо не става.Ayrıca bu kadar gülmek de öyle. Ne zamandır olmuyordu.
Най-интересното е, че отдавна не се бях чувствала така.
