ONUN RESMINI - превод на Български

• негова снимка

Примери за използване на Onun resmini на Турски и техните преводи на Български

Şehirdeki tüm güvenlik kameralarında onun resmini çapraz görüntüleme için çalıştıracaksın.
Той ще сравни нейното лице с всички охранителни камери в града.

Ve ben, onun resmini yaptım.
И по този начин си изградих неговият образ.

Yada evde birisi onun resmini kullanıyordu.
Или някой в къщата и е използвал нейна снимка.

sonra gazetede onun resmini gördüm ve gözlerime inanamadım.
после видях снимката му във вестника и не повярвах.

O zaman, neden bana onun resmini gösteriyorsun?
Тогава, защо ми показваш нейна снимка?

Darladan bıktığını söylüyorsun ama yine de dairene onun resmini asıyorsun.
Казваш, че си преодолял Дарла, но пазиш нейна снимка.

Bana bahsettiği tek Simon, onun resmini yapan herifti.
Единственият Саймън, който знам около нея е този, който я рисуваше на картина.

Onun resmini öptün hem de İngiltere dört yıllık gelirini o esir düştüğünde fidye diye öderken!
Ти целуваше картината му, когато Англия трябваше да плаща четиригодишен налог като откуп, когато го бяха пленили!

Adsız Alkolikler toplantısına gidiyor duvarda onun resmini görüyor, birkaç sene öncesinden onu tanıyor
Отива на среща на анонимните алкохолици и вижда неговата снимка. Разпознава го отпреди няколко години и решава,

Gözlerinden yaşlar durmaksızın akıyordu sürekli elinde onun resmini tutuyordu ve ben çok endişelenmiştim.
По цялото му лице се стичаха сълзи и държеше снимката й в ръце. Ужасно се притеснявах.

Bu… ve asla onun resmini piyanonun üzerine koymadığımı Bunun da hiçbir anlamı yok.
И че никога няма да сложа снимката му на пианото, сякаш има някакво значение.

u arada Meg onun resmini kuaföre götürdüğünü biliyor mu?
Мег знае ли, че занесе нейна снимка в салона Fantastic Sam?

Evet, Tim benimle bağlantı kurdu ve Ottoyu bulmak için onun resmini kullandık.
Да, Тим пръв се свърза с мен и използвахме снимката му, за да намерим Ото.

Onun resimleri hiç yayımlanmadı.
Негова снимка никога не е била публикувана.

Onun resmine bakarken sen de bunu bir düşün, Ed!
Спомняй си го всеки път, когато гледаш снимката му, Ед!

Ona resmini gösterdim ve Cassie Kieranı tanıdı.
И и показах негова снимка, Каси посочи Кийрън.

Onun resimlerini gördüm ve etkilendim.
Получих нейни снимки и бях впечатлен.

Time dergisi, kapak sayfasını onun resmine ayırmıştı.
Списание Тайм поставя негова снимка на корицата.

Bana onun resimlerini gönderdiler!
Пращат ми нейни снимки!

Bilgisayarında onun resimleri vardı.
Той има нейни снимки на компютъра си.