PARTIN - превод на Български

Partin bir kaç saat içersinda başlayacak, ve kendini çok kötü hissediyorsun değil mi?

И след няколко часа имаш парти, а се чувстваш ужасно?

Partin bölündüğü için üzgünüm.

Съжалявам, че купонът ти бе спрян.

Anne, partin için çok özür dilerim.

Мамо, съжалявам за партито.

Ofis partin hatırla. 3-4 yıl önceydi?

Помниш ли купона в офиса ти, преди 3 или 4 години?

Partin güzelmiş kanka.

Як купон брато.

Bunu senin partin sandım ve sonra Howard için partiye dönüştürdüm zannettim.

Мислех, че това е твоето парти, но всъщност е парти за Хауърд.

Partin hâlâ devam ediyor mu?

Купонът у вас още ли го има?

Senin partin yarın, öyle değil mi?

Партито ти е утре, нали?

Bu yılki ağacı senin seçmeni istiyorum… kalanı partin için kulanabilirsin.

Тази година ти ще купиш елхата. Каквито пари ти останат, ще са ти за купона.

Seni doğru anladıysam, partin vardı ve beni davet etmedin?

Ако съм разбрал правилно, вдигнала си купон, и не си ме поканила?

Sanırım bekarlığa veda partin için seni sorguya çekmek istiyor.

Според мен ще те мъмри за ергенското парти, което планирате.

Janey, partin 1 saat içinde başlıyor!

Джейни, партито ти започва след час!

Iyi… Ne de olsa bu senin partin… istediğin gibi olsun.

Купонът си е твой, мрънкай ако искаш.

Hey bu senin partin mi?

Ти ли правиш купона?

Yeni evinde ilk partin ha, Drama?

Първи купон в новата квартира, Драма?

Ama bu senin otobüs partin.

Но това е твоето автобусно парти.

Doğum günü partin nasıldı?

Как беше партито за рождения ден?

Hatırla, bu senin partin.

Купонът си е твой, забрави ли?

Bu senin partin.

Това си е твоят купон.

İyi haber, senin nişan partin için burada olması.

Добрата новина е, че той е тук за годежното ви парти.

Примери за използване на Partin на Турски и техните преводи на Български