PARTINIZ - превод на Български

Guruji, sizin partiniz TV aktrisi, Neeta Parmarın da yolunu açtı.

Гуруджи, партията ви даде картбланш на телевизионната актриса Нита Пармарас.

Partiniz Escobardan para aldı.

Партията ви е взела пари от Ескобар.

Sayın Bakan partiniz için hoş bir şey olabilir fakat Sayın Başbakanı zor durumda bırakıyor.

Това е добре за партията, но поставя премиера в много трудна ситуация.

Partiniz örnek kişiler için gelen övgüleri kabullenmişti.

Партията ви се възползва от ролевите модели.

Liderimizi öldürdünüz ama siz tuhaf partiniz iptal olacağı için mi endişeleniyorsunuz?

Убихте лидера ни и се тревожите за отменянето на странен ритуал, на който празнувате.

Poker partiniz bitene kadar onu dışarıda tutacağım. Çünkü nasıl karşılayacağını bilmiyorum.

Ще се върна след края на партито, не съм сигурен как ще реагира.

Siyasi partiniz?

Политическа партия?

Biraz gayret, bu sizin partiniz.

Усмихнете се, ваш празник е.

Peki ya partiniz?

Ами конгреса?

Düğün partiniz.

Сватбеното ти тържество.

Bayan, bu sizin partiniz.

Госпожо, това е политическа партия.

Tane partiniz olamaz. Sonra dediler ki, bu komediyi bitirecek tek bir insan vardır.

Не може да има 32 партии и бе необходимо той да сложи край на тази комедия.

Guruji, eğer partiniz bu kez başa geçerse o zaman Başbakan ilk olarak ne yapacak?

Гуруджи, ако този път партията ви дойде на власт, каква ще е първата стъпка на вашия премиер?

Partiniz seçimi kazandı

Партията ти спечели изборите,

Sana parti için izin verdiğimi hatırlamıyorum Joel.

Не си спомням да съм ти давал разрешение за купон, Джоел.

Bu parti sizin için de sayılır ha?

Този купон е колкото за мен, толкова и за вас, нали?

Yani, buradaki ilk partim ve her şeyi temizleyeceğiz.

Искам да кажа, че това е първото ми парти тук и всичко ще почистим.

Taksi şoförü takımı parti için burada bıraktığını söyledi.

Шофьорът на таксито ми каза, че е докарал отбора тук за купон.

Yeni olduğun, ilk partin olduğu ve kafayı yiyor olduğun mu=?

Че си нова или, че това е първото парти, на което откачаш?

Annem takım partisini benim evimde yapabileceğimizi söyledi.

Майка ми каза, че можем да спретнем парти за отбора у нас.

Примери за използване на Partiniz на Турски и техните преводи на Български