ПАРТИИ - превод на Турски

• partiler
• partileri
• parti
• partilerin

Примери за използване на Партии на Български и техните преводи на Турски

Аз съм присъства чай партии на кукла магазини.
Oyuncak bebek dükkanlarında çay partilerine katılıyorum.

Раздел III. Семейства политически партии.
Iii. siyasi partilerle ilgili hükümler.

И тогава опозиционните партии могат да се борят за своите избиратели.
Ama seçmenler milletvekili seçimi için kendi partilerine oy verebilecekler.

Перспективата за подобна коалиция засяга Запада и прозападните партии в Сърбия.
Böyle bir koalisyon olasılığı Batıda ve Sırbistandaki Batı yanlısı partilerde endişe yaratıyor.

Ние сме две партии от различните политически пространства.
Ama biz iki ayrı siyasi partiyiz.

Предстоят предсрочни избори, а в една от ключовите партии в Косово цари вътрешно разцепление.
Erken seçimler ufukta görünürken, Kosovanın önde gelen partilerinden birinde iç bölünme yaşanıyor.

Вместо това управляващата коалиция сега включва партии, които защитават по-доброто сътрудничество с Хага.
Bunun yerine, iktidar koalisyonu artık Laheyle işbirliğini daha çok savunan partilerden oluşuyor.

Белия дом и двете партии.
Beyaz Saraydan iki partiden.

SETimes: Трябва ли сърбите да укрепят собствените си косовски, сръбски политически партии?
SETimes: Sizce Sırplar kendi Kosovalı Sırp siyasi partilerini güçlendirmeli mi?

Двете най-големи партии в Косово се обявиха за победителки.
Kosovanın en büyük iki partisinden galibiyet iddiası.

И те го правят, заедно с всички останали партии.
Etti… yoksa öbür partilerle hep beraber.

Основните етнически албански партии в Македония обещаха демократични избори.
Makedonyanın ana etnik Arnavut partilerinden demokratik seçim sözü.

В парламентарните избори с участват 16 партии.
Seçimlere 16 siyasi parti katıldı.

За изборите са регистрирани 38 партии и седем коалиции.
Seçimlere 38 siyasi parti ve 7 koalisyon katılacak.

Даже не искам да говоря за големи или за малки партии.
Ben maçlara büyük ya da küçük diye bakmıyorum.

В същото време някои извънпарламентарни партии обявиха, че ще обжалват пред Конституционния съд.
Bu arada bazı meclis dışı milletvekilleri Anayasa Mahkemesine itirazda bulunacaklarını duyurdular.

Че всички партии подкрепяме този Законопроект.
Bu anlamda, tüm gruplardan bu kanun tasarımıza destek bekliyoruz.

Полза за големите партии.
Büyük gruplar için mükemmel.

Полза за големите партии.
Büyük gruplar için ideal.

Опозиционните партии не са готови да поемат властта.
Muhalefet partileri iktidar olmanın sorumluluğuyla bunları konuşmuyorlar.