PARTILERINDEN - превод на Български

• партита
• купони
• парти
• партитата

Примери за използване на Partilerinden на Турски и техните преводи на Български

PASOK seçmenleri, partilerinden daha fazlasını istiyor.
Гласоподавателите на ПАСОК очакват от партията си повече.

Hayır. Ama Tommynin partilerinden hiç aklım yerinde ayrılmadım.
Не, но никога не помнех нищо от партитата му.

Bu yüzden Philadelphianın partilerinden ve heyecanından olabildiğince çok uzaklaştı.
Така че отишъл колкото се може по-далеч от празненствата и вълнението на Филаделфия.

Ama yaş günü partileri hoş çakal partilerinden daha eğlenceli değil midir?
Но рождените партита, не са ли по-забавни от партита за изпращане?

Bence Lord Kievit, partilerinden yukarısına çıkabilir.
Предполагам, че хир Кивит може да се издигне над партийните пристрастия.

Siobhan da, Pullingsin partilerinden söz etti.
Значи Шивон ни казва за партитата на Пулингс.

Bu Svedberg. Liljegren partilerinden bir orospuya ulaştı.
Сведберг е открил проститутка от партитата на Лилйегран.

Erken seçimler ufukta görünürken, Kosovanın önde gelen partilerinden birinde iç bölünme yaşanıyor.
Предстоят предсрочни избори, а в една от ключовите партии в Косово цари вътрешно разцепление.

Sermayeden ve onların partilerinden bağımsızlık!
Разделение и независимост на властите от партиите!

Ailem benden nefret ediyor. Salak arkadaşlarım beni salak partilerinden kovuyor.
Семейството ми ме мрази, приятелите ми ме изритаха от партито си.

Makedonyanın ana etnik Arnavut partilerinden demokratik seçim sözü.
Основните етнически албански партии в Македония обещаха демократични избори.

Komşusu silah sesine benzeyen bir ses duymuş ama sonra bunun Charlienin partilerinden biri olduğunu düşünmüş o yüzden kimseye haber vermemiş.
Съсед чул нещо като изстрел, но решил, че е поредното парти на Чарли, затова не е звънял.

Paddy Ashdown, önde gelen Bosnalı Sırp partilerinden birini polis reformu önünde engel teşkil etmeye devam ederse hakkında işlem yapmakla tehdit ediyor.
Пади Ашдаун заплашва да предприеме мерки срещу водеща босненско-сръбска партия, ако тя продължи да блокира реформата в полицията.

Bu umutlar, Boşnak ve Hırvat partilerinden milletvekillerinin önemli bir anayasa reform paketini çöpe attıkları Nisan ayı sonunda zaten darbe almıştı.
Тези надежди вече получиха удар в края на април, когато депутати от босненските и хърватските партии не подкрепиха важен пакет от конституционни реформи.

İnsanlar, kendi taraf veya siyasi partilerinden olan kişiye değil, en yetkin kişiye oy atabilmeli.''.
Хората трябва да могат да гласуват за най-компетентния човек, а не за човек, който е от тяхната[автономна област или политическа партия].".

Sosyalist Gençlik Partilerinden gelen göstericiler,
младежките социалистически партии обградиха хотела,

Koştunitsa Pazartesi günü yaptığı açıklamada, mecliste temsil edilen diğer muhalefet partilerinden Kosova konusunda hükümet aleyhinde sunulacak bir gensoru önergesine destek arayacağını söyledi.
Кощуница каза в понеделник, че ще поиска подкрепата на други парламентарно представени опозиционни партии за вот на недоверие срещу правителството заради Косово.

Bordenin partilerinden birkaçını ben yaptım o göt herifleri onları kızdıracak bir şey söylemeden uzun süre tutabilirim.
И мен са ме гонили от няколко от купоните на Бордън. Не ги изтрайвам въобще и веднага казвам нещо, което ги вбесява.

Las Palmas de Gran Canaria Karnavalı şehrin en karakteristik ve ünlü partilerinden biridir ve sadece İspanyada bilinmemektedir, aynı zamanda dünya çapında bir üne sahiptir.
Карнавалът в Лас Палмас де Гран Канария е един от най-характерните и известни празници в града и е добре познат не само в Испания, но и в цял свят.

barda oturmuş lise partilerinden bahsediyoruz.
ние си стоим и си говорим за партита от даскало.