Примери за използване на Patlamada на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Patlamada hasar gördü.
Повреди се при взрива.Patlamada her ne olduysa, bir şeyleri tetikledi.
Каквото и да е станало при експлозията, то е объркало нещата.Patlamada iki asker yaralandı.
При взрива са ранени двама войници.Patlamada 12 kişi öldü.
При експлозията загинаха 12 души.Patlamada mühendisim öldü.
Инженерът ми умря при взрива.insanlara patlamada öldüğünü söyleyebiliriz.
е умрял при експлозията.Ama şoför patlamada ölmüştü.
Но шофьорът умря при взрива.Cesedini enkazın altında bulduklarında da herkes senin patlamada öldüğünü düşünür.
И след като намерят тялото ти в развалините всички ще предположат, че си загинал при експлозията.Şu kulübede bir işçi var, patlamada kötü yanmış.
В тази колиба има работник, изгорен зле при експлозията.Şanslı olanlar patlamada öldü.
Щастливците загинаха при експлозията.New Yorktaki patlamada ölü sayısı 7ye yükseldi.
Броят на загиналите при взривовете в Ню Йорк достигнал 7 души.Sağlık Bakanlığından yapılan açıklamaya göre patlamada 7 kişi yaralandı.
По информация на здравното министерство седем души са ранени при експлозиите.Patlamada ölen olmadı ama!
Той обаче не загинал от взрива.Bu dört kişi patlamada ölmüş, bu ise fiziksel yaralanması var.
Тези четиримата са умрели от взрива, а този İlk patlamada aynı anda iki el ateşleme olmuştu;
Първия трясък е бил от два куршума изстреляни почти едновременно;Patlamada 29 kişi yaralandı.
Çinde kimya tesisindeki patlamada ölü sayısı artıyor.
Рязко нарасна броят на жертвите от взрива в китайския химически….Yaklaşma hızı patlamada bizi tuzağa çekecek.
Скоростта на сближаване ще ни натика в експлозиите.Bugün, bir dizi patlamada beş bomba Kuzey Hindistanın üç metropol kentini salladı.
Днес след серия от експлозии 3 големи града в северна Индия, са в отломки.Büyük Patlamada birkaç milyar yıI sonra ise Dünya ve gezegenler oluştu.
