PATRIĞI - превод на Български

• патриарх
• патриархът
• патриарха

Примери за използване на Patriği на Турски и техните преводи на Български

Bu plan, Benediktusun Bartolomeusa Ankaranın tanımadığı bir unvan olan Ortodoks Kilisesinin ekümenik patriği olarak hitap edebileceğinden kaygı duyan Türk liderlerine endişe kaynağı oldu.
Планът бе източник на безпокойство за турските лидери, който се притесняваха, че Бенедикт може да се обърне към Вартоломей като към вселенски патриарх на православната църква-- титла, която Анкара не признава.

yazılmış olduğunu ve Rusya Patriği Kirilin kendisinin kitap yazısının Rusyaya Bulgarlar tarafından taşındığını söylediğini hatırlattı.
самият руски патриарх Кирил е заявил, че книжната грамотност в Русия е пренесена от българите.

İstanbul Ermeni patriği ve Türkiye diyanet işleri bakanı da yer aldı.
арменският патриарх в Истанбул и турският министър по религиозните въпроси.

ancak Sırp Ortodoks Kilisesi Patriği İrinej Buloviçin ricası üzerine-- Paskalyada-- grevi bıraktı.
да предизвика предсрочни изброи, но я прекрати- на Великден- по искане на патриарха на сръбската православна църква Ириней.

Kıbrıs Rum Patriği 2. Krisostomos( solda)
след историческата среща между кипърския архиепископ Хрисостомос II(вляво)

Bartholomeus, Rum Ortodoks Başpiskoposu Hristodulos, Türk Ermeni Patriği 2. Mesrob, Romen Ortodoks Patriği Teoctist ve Bulgar Piskoposlar Neofit ve Domitianın yanı sıra Arnavutluktaki dini toplumların temsilcileri-- Katolik Başpiskoposu Rrok Mirdita,( Sünni)
Включително Вселенският патриарх Вартоломей I, гръцкият източноправославен архиепископ Христодулос, патриархът на арменската църква в Турция Месроб II, румънският източноправославен патриарх Теоктист и митрополитите Неофит и Домитиан от България, както и представители на албанските религиозни общности-- католическият архиепископ Рок Мирдита,

Patrik Bartolomeus okulu açtırma kampanyasında ABden destek aldı.
Патриарх Вартоломей получи подкрепата на ЕС за кампанията си за нейното отваряне наново.

Patrik Kirillden açıklama.
Из изявленията на патриарх Кирил.

Patriğin hizmetkarıyım.
Служа на патриарха.

Konferans, Patrik 1. Bartolomeusun davetiyle düzenlendi.[ AFP].
Конференцията се провежда по покана на патриарх Вартоломей I.[AФП].

Ekümenik Patrikliği.
Вселенската патриаршия.

Papa Franciscus ve Patrik Kirill toplantının sonunda ortak bir deklarasyona imza attı.
Патриарх Кирил и папа Франциск подписаха съвместна декларация след края на разговора си в Куба.

Ekümenik Patrikliği.
Вселенска патриаршия.

Yeni patriğin Sırbistandaki nüfuzu büyük olabilir.
Новият патриарх може да има сериозно влияние в Сърбия.

Ermeni Patrikliği.
Арменската патриаршия в.

Patrik Kirill Daha.
Патриарх Кирил.

Papa ve Patrik arasında tarihi görüşme.
Историческа среща между папа и патриарх.

Patrik Kirill: Ortadoğudaki terör, siyasetin aracı oldu.
Патриарх Кирил: Тероризмът в Близкия изток се превръща в политически инструмент.

Papa ve Patrikten tarihi buluşma.
Историческа среща между папа и патриарх.

Papa ve Patrikten tarihi görüşme.
Историческа среща между папа и патриарх.