PEŞINDEYIZ - превод на Български

• преследваме
• търсим
• следим
• гоним
• по петите
• целим

Примери за използване на Peşindeyiz на Турски и техните преводи на Български

Victor ve Griffin Abbottın peşindeyiz.
Преследваме Виктор и Грифин Абът.

Üzülme, yıllardır Walker şirketlerinin peşindeyiz.
Не съжалявай. Следим Уокър ООД от години.

Tam beş yıldır bunun peşindeyiz.
Търсим го от пет години.

Treninizin peşindeyiz.
Преследваме влака.

Bir ekibin peşindeyiz.
Търсим екип.

Bu çok ciddi bir iş, ve biz AKD liderinin peşindeyiz.
Това тука си е сериозна игра, и ние преследваме лидерите на Ал Кайда.

Sanırım ikimiz de aynı adamın peşindeyiz.
Може би търсим един и същ човек.

Bir yıldır Dünya kolonilerinde en büyük Toz üreticilerinin peşindeyiz.
От година преследваме най-големите производители на"ПРАХ" на Земята.

Yani şu anda iki hayaletin peşindeyiz.
Значи сега търсим два призрака.

Aylardır Khasinaunun peşindeyiz.
Преследваме Казинов от месеци.

Cep telefonu kullanan bir şahısın peşindeyiz.
Търсим човек с мобилен телефон.

Burası 9221 cinayet zanlısının peşindeyiz.
До всички екипи, тук 9221. Преследваме заподозрян в убийство.

Bir hayaletin peşindeyiz.
Преследваме призрак.

Biz insanlar, her daim gençlik iksirinin peşindeyiz.
Ние, хората, постоянно търсим еликсира на младостта.

Yıllardır Marquezin peşindeyiz.
Преследваме Маркес от години.

Şimdi elebaşının peşindeyiz.
Сега търсим водача им.

İtfaiyeci kılığında dolaşan bir tecavüzcünün peşindeyiz.
Търсим изнасилвач, който се маскира като пожарникар.

Siyah bir minibüsle sizin bölgenizdeki şahsi bir jete giden şüphelilerin peşindeyiz.
Преследваме заподозрени в черен ван, насочват се към частен самолет, паркиран при вас.

Biz katilin peşindeyiz.
Ние търсим убиеца.

Bütün gündür… mutasyona uğramış bir virüsle şehre saldıracak bazı kişilerin peşindeyiz.
Цял ден преследваме хора, които готвеха атака срещу града с един мутирал вирус.