PISKOPOSU - превод на Български

• епископ
• епископа
• епископът

Примери за използване на Piskoposu на Турски и техните преводи на Български

Göttweig manastırı 1083 yılında Passau piskoposu Altmann tarafından kuruldu.
Абатството е основано през 1083 г. от Алтман, епископ на Пасау.

Neden gidip Tanrıya piskoposu öldürmesini söylemiyorsun?
Защо не отидеш при Бог да му кажеш да убие епископа?

Siz! Piskoposu bulun getirin!
Ти, доведи епископа.

Kuklalı olan kısmı ve… kadının piskoposu ateşe verdiği sahneyi sevdim.
Харесах това с куклите… и когато жената запали епископа.

Neden kiliseyi kutsaması için piskoposu göndermiyorlar sanıyorsunuz?
Защо не изпращат епископа да освети църквата? Защото не е изографисана?

Komünizmin piskoposu Marx, dinin insanların manevi afyonu olduğuna inanmıştır.
Патриархът на комунизма Маркс вярвал, че религията е духовен опиум за народа.

Kingsbridge Piskoposu olunca katedralini inşa edebilir,
Като епископ в Кингсбридж би могъл да построиш катедралата си,

Piskoposu etkiledi. Golf oynar.
Играеше голф с епископа.

Yakın zamanda Roma piskoposu tarafından Kardinal yapılmıştı.
Наскоро е бил произведен в кардинал от архиепископа на Рим.

Eğer kasedi sen ortaya çıkarsaydın jüri seni Piskoposu aşağıladığın için dışlardı.
Съдът щеше да те презира, задето си опетнил паметта на епископа.

De İsveç ordusu İsveç Kralı I. John ve Linkoping Piskoposu Karel Magnusson komutası altında Batı Estonyada bulunan Rotaliyada Lihuia kalesini ellerine geçirdi.
През 1220 шведска армия, водена от крал Йохан I и епископ Карл на Линкьопинг завладяват Лихула в Роталия в Западна Естония.

Grönlanda ilk piskoposu atayanın Papa II. Pasquale olduğunu biliyor muydunuz? Sizin de bildiğiniz gibi, Kristof Kolombdan önce 4 asır Kuzey Amerikanın bir parçası olan bir yere.
Знаете ли, че папа Паскал Втори е назначил първия ви епископ, а както знаете, вие сте били част от Северна Америка четири века преди Христофор Колумб.

Yoksa Walter istediğini elde edene kadar gürültü yapacak ve piskoposu bulaştırmak istemiyorum.
В противен случай, Уолтър ще продължи да бучи, докато постигне своето а аз наистина предпочитам да не намесваме епископа.

Bölgenin Katolik piskoposu olan Franjo Komarica,
Католическият епископ за региона Франьо Комарица заяви,

Kara Rahipler Piskoposu töreni yarın yapıyorsa bu gece onu manastırında ziyaret edip bir çare önermeye ikna edebiliriz.
Ако епископът на Каноническото абатство трябва да извърши церемонията утре, ние ще го посетим в абатството днес! И ще го убедим да не прави това.

Bir de Soissons Piskoposu. Elinde kutsal şişe.
Тук соасонския епископ държи свещения мускал,

Londra Piskoposu Edmund Bonner ve onlar gibi katolik
Едмънд Бонър, епископът на Лондон, както и мнозина други,

Oxford Piskoposu Samuel Wilberforce önderliğindeki kilise liderleri bu fikre,
Водачите на Църквата, в лицето на Самуел Уолбърфорс, епископ на Оксфорд, я атакувал заради това, че детронира Бог

Alba Iulia başpiskoposu Andrei Andreicut ve Arad piskoposu Timotei Seviciu da ilk olarak ifadesi alınacaklar arasında yer alıyorlar.
Радаути Пимен Зайня, архиепископът на Алба Юлия Андрей Андрейкут и епископът на Арад Тимотей Севичу ще бъдат сред първите, които ще трябва да дадат обяснения.

Majesteleri, sizi, Bayenne Piskoposu yeni Fransa Büyükelçisi Jean de Bellay ile tanıştırmak istiyorum.
Позволете да Ви представя Негово Височество Жан дьо Беле, епископ на Байон, новият френски посланик.