ЕПИСКОПЪТ - превод на Турски

• piskopos
• rahip
• piskoposu
• piskoposun

Примери за използване на Епископът на Български и техните преводи на Турски

Негова милост епископът, изгуби живота си тази сутрин при ужасни обстоятелства.
Muhterem piskopos bu sabah korkunç bir şekilde hayatını kaybetti. İzin verir misiniz.

Епископът е нахвърлил програма, с която можеш да си върнеш поста.
Piskopos sonunda işini geri alabileceğin bir program özetledi.

Филип! Епископът е тук.
Philip, Piskopos burada.

Епископът на Ню Йорк е изпратил това писмо до Грейндъл.
New York Piskoposluk Bölgesi bu mektubu Grindlea göndermiş.

Епископът беше открит убит. с повече стрели в него, отколкото Свети Себастиан.
Ölü bulunan piskoposta Aziz Sebastiandan daha çok ok vardı.

Епископът беше отговорен.
Sorumluluk piskopostaydı.

Епископът иска да се оженя за нея.
Başrahip onunla evlenmemi istiyor.

Епископът на Скара се жени трети път.
Þarkýcý Tuðba Özerk, üçüncü kez evlilik yoluna girdi.

Той е епископът- аз съм католикът.
O Episkopal, ben katoliğim.

Епископът иска да ме види.
Başrahip beni istiyor.

Генуезците епископът Jacobus де Voragine.
Cenevizliler Bishop de Voragine.

Ако говорим честно, епископът никога не е бил човек,
Aslında Piskopos, hiçbir zaman kilise

Като извади мъжествеността си изпод расото, епископът промърмори молитва на латински и с един мощен тласък я вкара в момичето.".
Kuşaklarının arasından erkekliğini çıkardığında,'' rahip Latince bir dua mırıldandı…'' ve ardından, tüm gücü ile, kızın en derinlerine kadar ittirdi''.

Трудно ми е да преценя дали шерифът или епископът е по-голямото проклятие за честта на английския народ.
Şerif ile piskopos arasında, dürüst İngiliz halkı için kimin daha büyük bir bela olduğuna karar veremiyorum.

Епископът не трябва ли да знае, а клирът да раздаде нотингамски мед върху нотингамски хляб?
Piskopos duymasın ama ruhban sınıfında Nottingham ekmeği üzerine balını sürmek çok yaygınmış?

Ако епископът на Каноническото абатство трябва да извърши церемонията утре, ние ще го посетим в абатството днес! И ще го убедим да не прави това.
Kara Rahipler Piskoposu töreni yarın yapıyorsa bu gece onu manastırında ziyaret edip bir çare önermeye ikna edebiliriz.

ще дам думата на негово преосвещенство епископ Фишер, епископът на Рочестър.
Rochester Piskoposu Piskopos Fishere söz veriyorum.

Едмънд Бонър, епископът на Лондон, както и мнозина други,
Londra Piskoposu Edmund Bonner ve onlar gibi katolik

Тя говорила с него и казала, че епископът ги заключил без храна и вода.
Eşiniz onunla konuşmuş ve ona piskoposun kendilerini bir odaya kilitleyip aç susuz bıraktığınızı söylemiş.

Радаути Пимен Зайня, архиепископът на Алба Юлия Андрей Андрейкут и епископът на Арад Тимотей Севичу ще бъдат сред първите, които ще трябва да дадат обяснения.
Alba Iulia başpiskoposu Andrei Andreicut ve Arad piskoposu Timotei Seviciu da ilk olarak ifadesi alınacaklar arasında yer alıyorlar.