PLATFORMA - превод на Български

• на платформата
• на перона
• на платформа

Примери за използване на Platforma на Турски и техните преводи на Български

Platforma erişim kısıtlı.
Достъпа до платформата е ограничен.

Sanırım dönen platforma çok yaklaştım.
Предполагам, че съм била прекалено близо до платформата.

Platforma giden en kısa yolu güvenli hale getirin.
Да проправят най-краткия път към платформата.

Eğer platforma ulaşırsa… hepimiz Alaskanın ortasında kocaman bir delik haline geliriz!
Ако стигне сондата, от нас ще остане само една дупка в средата на Аляска!

Platforma gidip 3 numaralı pompayı çalıştıracağım.
Ще отида при сондата да включа трета помпа.

Platforma giden merdivenler de mühürlü.
А стълбите за платформата са запечатани.

Roketin okyanus üzerindeki platforma önceki dört iniş denemesi başarısızlıkla sonuçlanmıştı.
Предишни опити за приземяване на първата степен на ракетата на плаваща платформа в океана се провалиха.

Eskiden beni platforma koyar adeta bir süper kadınmışım gibi bana bakardın.
Ти ме слагаше на пиедестал. Гледаше ме все едно съм супер-жена.

Uzun zaman oldu ama bizi platforma götürebilirim.
Пилотирах отдавна, но ще те закарам до платформата.

Yaklaşık bir saattir platforma bakıyorlar.
Занимават се с платформата от около час.

Sırt çantalı Asyalı genç, iki numaralı platforma doğru koşuyor.
Азиатско момче със раница се насочва към платформа 2.

Sabitlemek için tekerleği platforma koyacağım, suyu bölmelere yönlendirip çarkı yeteri hızda döndürmek için de yatak yapacağım.
Ще сложим колелото на платформата, за да го стабилизираме и после някакъв улей, за да отклоним водата към лопатите,

yok olmaktan korkmana rağmen yine de o platforma çıktın.
да не изчезнеш… но въпреки това си се качила на платформата. Истина или не.

Bir tramplenden platforma atlar. Senin piramidin tepesinde bayrağı sallar işte muhteşem bir final!
Той отскача от трамплина… на платформа… на върха на твоята пирамида и там развява флаг… за възхитителен финал!

Üzgünüz, ama bu alanlara erişim alınacaktır yalnızca Mumya Online sıcak kum veya lav üzerinde platformdan platforma atlama.
Съжаляваме, но достъп до тези зони ще бъдат получени само ако скочи от платформа на платформа, върху горещия пясък или лава в The Mummy Online.

Son dönemde Facebook kullanıcıları platforma çok daha fazla video yüklemeye ve Facebook üzerinden video izlemeye başladı.
За сметка на това потребителите започнаха да прекарват повече време в интернет, използвайки платформи като Facebook.

Tamam bana bir iyilik yapıp sephiyenizi serbest bırakın regülatörü ağzınıza alıp platforma doğru yüzün şimdi.
Добре, направете ми услуга. Надуйте вашето BC, сложете регулатора в устата си и доплувайте до платформата.

İkinci aşama bir şeyler ters gittiğinde BlaBlaCarın size yardım edeceği konusunda platforma güvenmek.
Второто стъпало се отнася до увереността в платформата, в това, че BlaBlaCar ще ви помогне, ако нещо се обърка.

Bu güç şuna işaret ediyor: bu hayvanlar hayatları boyunca gördükleri hayvanlar kadar hızlı bir şekilde platforma ulaşmayı başarabiliyorlar.
И за да изтъкнем силата на това: тези животни са способни да достигнат платформата толкова бързо, колкото животни, които са виждали през целия си живот.

hala fikre güvenmek zorundasınız, platforma güvenmek zorundasınız, ama geleneksel biçimde diğerlerine güvenmek zorunda değilsiniz.
вие все още трябва да вярвате на идеята, трябва да вярвате на платформата, но не е необходимо да вярвате на човека срещу вас в традиционния смисъл.