Примери за използване на Primatlar на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Primatlar tarafından uçurulan antika bir gemide beni terk etti.
Той ме изостави на антична летяща машина сред примати.Yüzleri köpeğe çok benziyor. Ama onlar, bizim de akrabamız olan primatlar.
Лицата им приличат на кучешки, но те са примати, наши родственици.Diğer primatlar korktuklarında, kendilerine güvende hissetmek için ağaçların tepesine kaçarlar.
Всички други примати, когато са изплашени, се покатерват на някое дърво, където се чувстват в безопасност.Tabii ki kuyruksuz başka primatlar da var, ama insansı maymunların kuyrukları olmadığı gayet net.
Очевидно има и други примати, които също нямат опашки, но човекоподобните маймуни определено нямат опашки.Etoloji, hayvan davranışını( özellikle de primatlar ve Canidae familyaları gibi sosyal hayvanları) incelemekle beraber, bazen zoolojinin bir alt bilimdalı olarak görülür.
Етологията е наука за поведението на животните(особено на социалните животни като приматите и кучеподобните).Bu iri primatlar incire düşkündür.
Тези големи примати много обичат смокини,Primatlar zor problemleri çözebilir yeni düşünce
Приматите могат да решават трудни задачи,Bizim gibi primatlar dahil, memelilerin amigdalasının nörojenez gösterdiği artık kesin.
Сега става ясно, че амигдалата на бозайниците, включително примати като нас, може да покаже неврогенезис.Dünyanın başka yerlerinde ise primatlar zorluklarla mücadele edebilmek için topluluklarını daha farklı şekillerde kurmak zorundadır.
А в една друга част на света, приматите са организирали своите общества по различен начин, за да се справят с по-различни предизвикателства.Yani, Annein primatlar ile çalışıyor olması
Значи твърдиш, че е просто съвпадение, че Ани е работила с примати и мистериозно е убита,Yüz milyon galaksinin arasındaki bir dış mahallede daha küçük bir gezegende ortalama bir yıldızın etrafında dolanan gelişmiş primatlar olduğumuz gayet açık.
Ясно е, че сме просто напреднала порода примати на незначителна планета, обикаляща около средна звезда в далечно предградие на сто милиарда галактики.görünüşe göre, dişi primatlar bildiğin gibi, maymunlar, şempanzeler, sizler.
очевидно женските примати, нали знаеш- човекоподобните, шимпанзетата, ти.Bir grup“ yeşil” aşırılık yanlısı primatlar araştırmasının merkezini işgal eder ve kontrol edilemeyen bir
Група„зелени“ екстремисти влизат в център за изследване на примати и пускат İddiaya göre doğal hamilelik süresini uzatmayı test etti çoğunlukla primatlar üzerinde. Hayvanların beyinlerini geliştireceğini umuyordu.
Твърди се, че е опитвал да удължи естествената бременност- предимно при примати, като е вярвал, че ще развият мозъците си.uslanmaz bir sorgulama özelliğimiz var. Primatlar olarak bize en uygun özellikler bunlar bence.
имаме способността да се чудим, и имаме един вид безгранично любопитство, неспокойна любознателност, която според мен много ни подхожда като на примати.tanımını kullanmaktan kaçınıyor ve Naledinin daha ilkel primatlar ile insanlar arasında bir‘ köprü olarak görülebileceğini söylüyor.
посочва, че за Homo naledi може да се мисли като за вида, играещ ролята на мост между примитивните двукраки примати и човека.Hem et hem de bitki yiyen ayılar gibi gerçek hepçil anatomisini hemen hemen yalnızca bitki yiyen benzer primatlar kıyaslandığında farklılık oldukça belirgindir.
Като сравним анатомията на същинските всеядни животни, като мечките, които се хранят и с месо, и растения, с тази на растителноядни животни като например приматите, които се хранят почти само с растения, разликите са доста очевидни.Bazı primatların diğerlerinden daha büyük beyne sahip olması onların sosyal davranışlarıyla açıklanıyordu.
Че някои примати имат по-едри мозъци от други поради тяхното социално поведение.Primatların büyük çoğunluğu tropikal yağmur ormanlarında yaşıyor.
Повечето видове примати живеят в тропическите гори.Bu dünyanın en eski primatlarından biri: François lânguru.
Един от най- редките примати в света- лангур Франсуа.
