PROGRAMLANMIŞ - превод на Български

Programlanmış becerilerinden şüphelendiğim için kusura bakma.

Съжелявам, някога се съмнявах в програмните умения.

Ama küçükken casus olmaya programlanmış olabileceğim düşüncesini kafamdan atamıyorum.

Но идеята, че може да съм програмирана да бъда шпионин.

Ne için programlanmış? Hiçbir fikrim yok.

Не е известно за какво е програмиран.

Bu da yine suç işlemeye programlanmış başka bir hizmet robotu.

Друг обслужващ бот препрограмиран е за извършване на престъпления.

Bu şeylerin hepsi, belli görevler için programlanmış.

Всички те са програмирани с определени мисии.

Burası, kendi kendini yok etmeye programlanmış ve saat işliyor.

Това място е програмирано да се самоунищожи и таймерът цъка.

Bu mikro çipler ata kendi doğal steroitini enjekte etmeyi kontrol etmeye programlanmış.

Този чип е програмиран да инжектира периодично естествени конски стероиди.

Bu gemi 2016ya dönmek için programlanmış.

Този кораб е пре-програмиран за връщане в 2016г.

Scooby şampiyonluk kemerini çalmak için hipnotik programlanmış.

Скуби е програмиран с пост- хипнотично внушение да открадне пояса.

Sandy bir suikastçı olmak üzere programlanmış.

(издишва) Санди е програмиран да бъде убиец.

Herhangi birisi girmeye kalkarsa telefon hafızasını temizlemeye programlanmış.

Телефонът е програмиран да изтрива паметта си ако някой опита да проникне в него.

Milyonlarca kişi, herkesi öldürmeye programlanmayanları öldürmeye programlanmış.

Милиони бяха програмирани да убиват всеки, който не е програмиран да убива всеки.

Önceden bir robot kullanarak belirli parametreleri ile programlanmış.

С помощта на робот, който е програмиран специфичните параметри.

Anahtar kartı kesinlikle Ninanın bilgisayarından programlanmış. 22:14te giriş yapılmış.

Картата определено е програмирана на компютъра на Нина. Влязла е в 22. 14.

Bilinçaltı belli bir şiire cevap vermeye programlanmış.

Неговото подсъзнание е програмирано да отговаря на определена фраза.

Bu şey orada bir yerde bize güven vermesi için programlanmış.

Онова нещо там е програмирано да му се доверим.

Eğer duygular için programlanmış olsaydım nerdeyse senin için üzülürdüm.

Ако бях програмиран с емоций, почти щех да съжалявам за теб.

Küçük bir maymun grubu için programlanmış yoğunluklu iyileştirmesi Maymun İdaresinden kaçmıştır.

Малка група маймуни от графика за интензивна поправка е избягала от"Маймунски контрол".

Numaralı oda için programlanmış.

Била е за стая 1603.

İkisinin de rotası önceden dünyaya iniş için programlanmış.

И двете са настроени за курс към Земята.

Примери за използване на Programlanmış на Турски и техните преводи на Български