PSIKOLOJIDE - превод на Български

• в психологията
• психологическия

Примери за използване на Psikolojide на Турски и техните преводи на Български

Biliyor musun? Psikolojide bu koltuktan kurtulmanın bir yöntemi var.
Знаеш ли Фрейзър, има психологичен начин да се отървеш от този стол.

Wendy Sendromunun kökü popüler psikolojide yatıyor.
Синдромът на Уенди има своите корени в популярната психология.

Yeni diyaframım için uygun olmayı beklerken bir tane'' Psikolojide Bugün'' okudum.
Прочетох"Психологията днес" докато чаках да ми сложат нова диафрагма.

Ainsley Reedle tanışın, psikolojide yüksek lisans adayı.
Това е Ейнсли Рийд, магистър по психология.

Psikolojide, bu“ olumsuzluk önyargıları” olarak bilinir
В психологията това е известно като„отрицателно отклонение“

Psikolojide harika bir ilke, buna göre birine
Според този чудесен принцип в психологията, ако постоянно повтаряш на някого да не прави нещо,

Sanırım psikolojide buna,'' utanmaz altın-kazıcısı'' deniyor.
Мисля, че в психологията това се нарича"безсрамно домогване до пари".

Hepimiz kafamızın içinde karşıt sesler duyarız Bay Rory. Psikolojide buna bilişsel çelişki denir.
Ние всички чуват противоречиви гласове в главите ни, г-н Rory, създаването, което е известно в психологията, като когнитивен дисонанс.

Unutmamak gerekir ki bu ve az sonra göstereceğim şey, psikolojide şimdiye kadar keşfedilmiş neredeyse en büyük psikolojik cinsiyet farklılıkları.
Струва си да се има предвид, че тази разлика и следващата, която ще покажа са общо взето най-големите разлики между половете откривани някога в психологията.

Ekonomi ve psikolojide araştırmalar risk yönetiminde neden bu kadar kötü iş çıkardığımızı anlamamıza yardımcı oluyor.
Икономическите и психологическите изследвания ни помагат да разберем защо се справяме толкова зле с управлението на рисковете.

Dur tahmin edeyim, psikolojide yan dal yaptın iş görüşmelerinde sana üstünlük sağlayacağını falan düşünmüşsündür.
Нека да позная, следвал си психология, мислейки, че ще ти помогне при бизнес преговорите.

Psikolojide son 20 yıl içindeki en önemli buluşlardan biri,
Едно от най-значимите открития в психологията през последните двадесет години е,

Bu tabii ki psikolojide pek keşfedilmemiş bir alan… biz şaşırtıcı bir dünyada yalnızca ilk adımları attık.
И туй е, разбира се, доста неизследвана зона на психологията… и ние правим сега първите стъпки в мистериозния свят на чудесата.

Şimdi psikolojide insanları neyin mutlu ettiğine dair araştırma yapılıyor, ve ardı ardına yapılan çalışmalardan
Сега има много проучвания в психологията за това което прави хората щастливи и двете неща,

Tersine psikolojiyle beni kandırabileceğini mi sanıyorsun?
Мислиш, че можеш да ме манипулираш чрез обърната психология?

Ve önerdiğim, pozitif psikolojinin önerdiği şey şu.
Това, което постулирам и което положителната психология постулира.

Suç Psikolojisi; suçluların isteklerini,
Криминална психология е изследването на волята,

Bu varsayım kadın psikolojisini ve fizyolojisini çözmekle ilgili bütün yanlış anlamaların merkezini oluşturmuştur.
Тази концепция става ядрото на погрешното разбиране за женската психология и физиология.

Çocuk psikolojisini sana uygulamak daha iyi.
Хубаво ще е, да приложа моята Детска психология върху теб.

Persona Jungun analitik psikolojisinde, toplumsal maske olarak adlandırılır.
Теория за личността на Юнг- нарича се Аналитична психология.