RAHATLA - превод на Български

• отпусни се
• спокойно
• успокой се
• почини
• релаксирай
• облекчи се
• разпусни
• отпуснете се
• се отпуснете
• по-весело
• релакс

Примери за използване на Rahatla на Турски и техните преводи на Български

Hayır, dur. İstemiyorum. Rahatla. Hayır. Hayır, dur.
Не, спри. Не искам това.- Успокой се.

Rahatla… -Oyununu oyna.
Отпусни се и играй.

Rahatla Neddy. Bir içki al.
Почини си, Неди.

Bir nefes çek ve rahatla!
Дръпни и разпусни.

O halde git şurada rahatla.
Добре тогава, облекчи се там.

Rahatla dostum. Bu benim kızım, tamam mı?
Спокойно, човече, това е момичето ми, ясно?

Rahatla Burke, çünkü bazılarının aksine, sana inanıyorum.
Успокой се, Бърк, защото за разлика от някои конкретни хора, ти вярвам.

Rahatla Lex.
Отпусни се, Лекс.

Rahatla, arkadaşlığımız bin papelden daha önemli.
Релакс, бе, приятелите ти струват много повече от стипендията ти.

Rahatla John, bu bir parti.
По-весело, Джон, на купон сме.

Otur ve rahatla.
Седни и си почини.

Rahatla. Aydınlanmana gerek yok. Kan basıncını düşürmen yeter.
Спокойно, не ти трябва просветеност, а ниско кръвно налягане.

Rahatla. Eğer kim olduğumu biliyorsan sana zarar vermeyeceğimi de biliyorsun.
Успокой се. Щом знаеш коя съм, значи знаеш, че няма да те нараня.

Rahatla, odaklan, küreyi kaldırmaya çalış.
Отпусни се, концентрирай се, опитай се да левитираш сферата.

Tamam, şimdi biraz rahatla.
Добре, сега малко релакс.

Yemeğe oturmadan rahatla biraz.
Почини си малко преди вечеря.

Arkana yaslan, rahatla ve şovun tadını çıkar!
Седнете, отпуснете се и се насладете на шоуто!

Rahatla, Milla.
Спокойно, Милла.

Hey, rahatla, Leon.
Хей, успокой се, Леон.

Rahatla ve öbür dünyaya git.
Отпусни се и отивай в другия свят.