ПОЧИНИ - превод на Турски

• dinlen
• rahatla
• biraz
• dinlenebilirsin

Примери за използване на Почини на Български и техните преводи на Турски

По-добре остани и почини. Ще ида сама.
Burada kalıp dinlensen daha iyi olur, ben tek giderim.

Ще се прибереш вкъщи. Почини си.
Dinlenmen için seni eve götüreceğim.

Почини си до края на тренировката.
İdmanın geri kalanında, oturup, dinlenmelisin.

Трябва да се успокоиш! Почини си и се възстанови.
Sakinleşmen lazım, dinlenip kendine gelmelisin.

Почини си малко.
Müsaade edin de biraz dinleneyim.

Пикасо, почини си.
Biraz ara ver Picasso.

Върви си почини, Папи.
Bir arayı hakettin, Papi.

Роб, почини си!
Rob, biraz ara ver!

Джон, почини си.
John, biraz ara ver.

Почини си малко, Лий Уинг!
Biraz ara ver Lee Ying!

Че не ти е леко, но си почини или изпий чаша чай?
Bir ara versen de bir çay ya da kahve içsen olmaz mı?

Нали се омъжи вчера, почини си, остани си у дома за малко.
Daha dün evlendin ara vermen gerekirdi. Evde zaman geçirseydin.

Почини си Роуз.
Rahat bırak, Rose.

Почини си, Батман.
İyi uykular Batman.

Почини си, Майк.
Yürüyüşe çık, Mike.

Почини си, става ли?
Biraz ara ver, olur mu?

Почини малко.
Sen biraz dinlen.

Почини си, аз ще застана.
Biraz ara ver, ben kalırım.

Почини, Мат.
Biraz dinlen, Matt.

Почини за минутка, но остани отстрани и долу.
Bir dakika dinlen, ama yüzün buraya dönük olsun ve eğil.