RAHATLAR - превод на Български

Türkiye nasıl rahatlar.

Как да се успокои Турция.

Belki ona, her şeyin yolunda gideceğini söylersen rahatlar.

Може би трябва да му кажеш всичко ще бъде добре.

Hem zaman kaybı önlenir hem de trafik rahatlar.

Така ще се спестява време, разходи и ще се облекчи трафикът.

Belki kuş da rahatlar.

Може и птицата да се успокои и.

sonra rahatlar.

после стават по-удобни.

Kişi nasıl rahatlar?

Как се успокоява човек?

Şaşırtıcı biçimde rahatlar. Ama herkese yetecek kadar olduğu için tartışmaya da gerek yok.

Те са необичайно спокойни, но с храна, достатъчна за всички, няма нужда от излишни спорове.

Sevişirken rahatlar, sanki'' Buyurun,

Когато правят секс на дивана е все едно"Моля заповядайте,

bir defter çıkarır, rahatlar ve düşünür.

изваждал тефтер, отпускал се и мислел.

Şu anda kullanılan otobüslerden çok daha kullanışlı ve rahatlar.'' dedi.

Те предлагат много повече възможности и по-голямо удобство от използваните в момента автобуси”, заяви Симоновски.

Rex ikinizi birlikte görürse, rahatlar.

Рекс ви види двамата заедно, ще се успокои.

fizyolojik olarak birbirlerinden memnunlar, birlikte rahatlar.

доволни са един от друг психически, чувстват се комфортно заедно.

Deneyimliyiz. Rahatlar ve şımartılırsınız. Aynı zamanda enerji dolu olarak ayrılırsınız.

Преживяване, което ви глези и отпуска… като в същото време ви освежава и изпълва с енергия.

Herkes rahat yaşamak istiyor.

Всички искаме да живеем спокойно.

Seni rahatsız ediyor, değil mi?

Това те тревожи, нали?

Seni neyin rahatsız ettiğini söyle.

Кажи му какво те безпокои.

Seni rahatsız ediyorsa, yapmam. -Hayır.

Ако това ти пречи, ще спра.

Atmosfer belirleyicidir ve hoş ve rahat olmalı, ama romantik bir kenarı olmalı.

Атмосферата е решаваща и трябва да бъде приятна и спокойна, но с романтичен край.

Günün ikinci yarısında rahat bir nefes alabileceksiniz.

С настъпване на втората половина на годината вече ще дишате спокойно.

Ama artık rahat olabiliriz. Çünkü artık sen varsın!

Но вече можем да сме спокойни, защото ти си тук!

Примери за използване на Rahatlar на Турски и техните преводи на Български