Примери за използване на Rakiplerini на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple ve Samsung rakiplerini vurdu.
Hepsi birlikte aynı odada iken, rakiplerini yok etme şansını, neden kaçırsın ki?
Защо да пропусне шанса да премахне съперниците си, докато всички са в една стая?yeni işi çekme konusunda rakiplerini aşmak için bu çok önemlidir.
една компания трябва да изпревари конкурентите си при привличането на нови клиенти и нов бизнес.Filmin kahramanı, başarısız bir boksörken başarılı bir savaşçıya dönüşerek, bütün rakiplerini yendikten ve kendi korkularını aştıktan sonra sonunda dünya şampiyonu oluyor.
Този филмов герой се превръща от провалил се боксьор в победител и в крайна сметка става световен шампион- разбивайки всички свои противници и побеждавайки собствените си демони.Ancak Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, partisinin rakiplerini seçim sonuçlarını reddetmeye çalışmakla suçladı.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган обаче обвини съперниците на партията, че се опитват да омаловажат резултатите от изборите.Saldırıp, rakiplerini ısırırlar.
напада и хапе конкурентите си.Ayrıca seni olayların dışına atmadıklarından emin olmak için rakiplerini yok etmelisin.
Също така трябва да унищожите опонентите си, за да сте сигурни, че няма да ви бият на финала.Antwon uyuşturucularını aldığınız için çok sinirlendi. Zararı azaltmak için, rakiplerini yakalayıp malın yarısını ona verdik.
Антоан беше много ядосан, че открихте нарко бърлогата му и, за да успокоим болката му, арестувахме конкурентите му, като му дадохме половината продукт.Günümüzde dünyanın dört bir yanındaki birçok işletme, rakiplerini aşmak ve daha fazla müşteri kazanmak için en etkili ve müreffeh yolları bulmak istemektedir.
Много фирми в целия свят днес се стремят да намерят най-ефективните и проспериращи начини да преодолеят своите конкуренти и да спечелят повече клиенти.Cadillac kısa süre önce Mercedes-Benz, Audi ve BMW gibi daha iyi kurulmuş Alman rakiplerini ele geçirmek için iddialı bir model saldırısına başladı.
Кадилак наскоро предприе амбициозна офанзива в опит да заеме по-добре установени германски конкуренти като Mercedes-Benz, Audi и BMW.Livilla, Tiberiusun oğlu olan kocası Genç Drususu rakiplerini ortadan kaldırma emri uyarınca zehirleyerek öldürdü.
Ливила отровила своя съпруг Друз Млади, сина на Тиберий, за да отстрани конкурента за властта.hemen hemen tüm rakiplerini geride bırakır.
en değerli bölgeler için kanatlarını birbirlerine tehdit edercesine sallarken ya da rakiplerini suya düşmeye zorlarken izliyor.
тъмнокрилите мъжки се борят за най-хубавите територии, удряйки крилата си един срещу друг като заплаха или опитвайки се да съборят противника във водата.Rakiplerini işaret etse de, NYPDye göre ajandasında Hayes ile mesai sonrası bir buluşması varmış, öldüğü gece.
Размахва пръст на конкурентите, но според полицията е имал среща с Хейс в извън работно време, в нощта, когато е умрял.Ama rakiplerini ölümüne sokmak ve ısırmak bu erkek arıların bir dişiye ulaşabilmelerinin tek yoludur.
Но жиленето и хапенето на съперниците до смърт обикновено е единственият начин тези мъжки пчели да си намерят женска.Yıldızfilosunun ona rakiplerini yenebilmesi için… silah temin etmesini istedi.
ülkeler sadece rakiplerini mağlup ederek, yok ederek ve hakimiyet kurarak başarılı olurlar. Politika ne pahasına olursa olsun sizin tarafın kazanmasıdır.
унищожават и доминират над конкуренцията. Политиката означава победа на всяка цена.En yakın rakipler kimlerdir?
Кои са нашите най-близки конкуренти?Ona rakip olan şovlar yapanlara muhalefet ettiğini biliyordum.
Познавам хора, които са унищожени само защото са били Негови конкуренти.Rakiplerinizin sizi geçmesine izin vermeyin.
Не оставяйте конкуренти Ви да Ви изпреварят.
