REFORMUNA - превод на Български

• реформа
• реформата
• реформи

Примери за използване на Reformuna на Турски и техните преводи на Български

BH anayasalarını değiştirmeden polis reformuna uzlaşmacı bir çözüm bulmanın mümkün olduğunu söyledi.
е възможно да се намери компромисно решение за реформирането на полицията, без да се променят конституциите на РС и БиХ.

taraf yetkilerinin devlete yarayacak şekilde azaltılmasına ve SC polis teşkilatının lağvedilmesine yol açacak her türlü polis reformuna karşı çıktı.
на Дейтънското мирно споразумение, противопостави се на намаляването на правомощията на автономните области в полза на държавата и бе против реформа в полицията, която би довела до премахване на полицията на РС.

yargı reformuna özellikle aciliyet gerektiren bir ihtiyaç olarak işaret etti.
публикуван в четвъртък, като посочва съдебната реформа като особено неотложна мярка.

polis reformuna karşı çıkan siyasilerin aslında ülkenin AB entegrasyonuna karşı çıktıkları konusunda uyardı.
които се противопоставят на реформата в полицията, на практика отхвърлят интергацията на страната в ЕС, предупреди в понеделник(9 април) главният заместник на върховния представител.

pek çok siyasi lider hem Bosna-Hersekin Avrupa entegrasyonunu destekleyip hem de polis reformuna karşı çıkabileceklerine inanıyor gibi görünüyorlar.''
политици в Република Сръбска(РС) изглежда смятат, че могат едновременно да подкрепят евроинтеграцията на Босна и Херцеговина и да отхвърлят реформата в полицията," пише Рафи Грегорян в статия,

azınlık hakları ve ekonomi reformuna olan güçlü bağlılıklarını net bir şekilde gösterdikler takdirde,
правата на малцинствата и икономическата реформа," каза еврокомисарят по разширяването Оли Рен в сряда(20 април),

Hangi reformları diye soruyoruz.
Въпросът е за каква реформа говорим.

Barroso, yargı reformunun'' bütün önceliklerin önceliği'' olduğunu vurguladı.
Барозу подчерта, че съдебната реформа е най-важният"приоритет от всички приоритети".

Yıllardan beri reformlar konusunda ısrar ediyoruz.
Очакваме реформа от толкова години.

Mali reformlar başlatılmalı.
Да започне основна парична реформа.

Franz Ferdinandın politik reformlar için de radikal fikirleri vardı.
Франц Фердинанд също има радикални виждания за политическа реформа.

Arnavutluk seçim reformuyla ilgili'' ültimatom''.
Ултиматум" за изборната реформа в Албания.

BHde yargı reformuyla ilgili görüşmeler başladı.
В БиХ започнаха преговори за съдебната реформа.

Hangi reformları yapacağız?
Каква реформа искаме?

Protestan Reformunun ardından Hıristiyanlar Yeni Ahiti, Katolik inançlarından bağımsız olarak okumaya başladılar.
След Протестантската реформа Християните започнали да четат Новия завет независими от Католическите вярвания.

Yargı reformunun önünü tıkayan siyasi engellerin kaldırılması gerekiyor.
Политическите пречки, блокиращи съдебната реформа, трябва да бъдат преодолени.

Medya reformları konusunda da benzer bir durum yaşandı.
Подобна съдба постигна и медийната реформа.

Erdoğan, sağlıkta yaptıkları reformun hiçbir dönemde yapılamadığına vurgu yaptı.
ГЕРБ всъщност не направи реформа в здравеопазването в този мандат.

Burada, sağlık hizmeti reformunun olduğu ABDde ihtiyacımız olan profesyonellere sahip değiliz.
Тук в САЩ, където имаме здравна реформа, нямаме специалистите, от които се нуждаем.

Bu reformlar devam edecek.
Но тази реформа трябва да продължава.