RESIMLERLE - превод на Български

• снимки
• с картини
• образи

Примери за използване на Resimlerle на Турски и техните преводи на Български

Mükemmel bir şehrin kendisi… resimlerle yakalanmayandır.
А самият велик град е… картините не могат да го обхванат.

çektiğim videolar ve resimlerle yaşatmaya çalışıyorum.
време от моя живот. И аз го съживявах чрез видео и снимки.

O resimlerle ilgileniyor, çünkü söze gerek bırakmadığını düşündüğüm büyük bir enstantane fotoğraf koleksiyonum var.
Тя се погрижи за снимките, защото бях голям колекционер на моментална фотография, за която смятах, че казва много неща.

içini aynı resimlerle doldurabileceğin bir müzeye yerleştirebilecek kadar zengin biri.
след това направи музей, че можете да попълните с един и същ кадър.

Bu kız kardeşim. O resimlerle ilgileniyor, çünkü söze gerek bırakmadığını düşündüğüm büyük bir enstantane fotoğraf koleksiyonum var.
Това е сестра ми. Тя се погрижи за снимките, защото бях голям колекционер на моментална фотография, за която смятах, че казва много неща.

sözlerle değil. Resimlerle düşünür. Seslerle ve kokularla düşünür.
Мисли в картини. Мисли в звуци.

otistik çocuklara yardım için sözcüklerle değil de, resimlerle iletişim kurmaktır.
общуват не с думи, а с картини.

Dünyayı en iyi biçimde örneğin resimlerle ya da sayılarla değil, sözcüklerle anlarım ve yeni bir deneyim
Разбирам света най-добре, най-цялостно, чрез думите, вместо чрез, например, картини или цифри и когато имам ново преживяване

etmenizi sağlayacak minik araştırmalar, her sayfada yer alan renkli ve canlı resimlerle bu kitap insan vücudunu keşfetmek isteyenler için mükemmel bir rehberdir.
които може да прави тялото ти, и завладяващите цветни илюстрации на всяка страница, тази книжка е нов и забавен поглед към чудесата на човешкото тяло.

bu resimlerle ne alakasi var?''.
какво общо имат тези образи?".

Bir video, resim veya yazılardan daha çekici gelmektedir.
Видеоклиповете са по-привлекателни от текст или изображения.

Her adayın resmini ve biyografisini yayınlayacağım,
Ще публикувам снимки и биографии на всички кандидати,

Resmin tamamını görmek için neden ve nasıl bu duruma gelindiğini bilmek lazım.
Трябва да разберете защо и за какво, трябва да видите по-голямата картина.

Her büyük resim bir bölümün başlangıcı.
Всяко голямо изображение е начало на раздел.

Bu resme baktığımda, Margaret senin içini görüyorum.
Виждам какво става в душата ви, Маргарет. Нощем, когато гледам тази снимка.

İki resim. Benzer fakat farklı.
Две изображения, подобни, но различни.

Hiç resim bulunamadı.
Не са открити изображения.

En& yüksek resim önizleme yüksekliği.
Максимална височина на изображението при преглед.

Bul İki resim arasındaki beş farkı bul.
Намерете петте разлики между двете картинки.

Bunu gerçekten beğeneceksin. Henüz resim yok, çünkü sen--.
Надявам се да ти хареса, макар че още няма картинки.