RET - превод на Български

• отказа
• отказват
• отхвърли
• с отказ

Примери за използване на Ret на Турски и техните преводи на Български

Bülbüloğlu da“ Ret kelimesi yanlış.
С изв. за писм. грешка-то властването е думата.

Zorunlu veya gönüllü doğa kişisel verileri ve sonuçları vermek için ret sağlama.
Задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им;

Tanrının bağışlanma sunusunu ret edenler de şeytan
Които отказват Божието предложение за прошка, ще понесат същата

Ne tuhaftır ki, şimdiye kadar aldığım en ilginç ret mektubu görünüşte zararsız bir mekan olan Walt Disney Dünyasından geldi.
Странно, но най-забележителното писмо с отказ, което някога съм получавала, дойде от Света на Уолт Дисни, привидно безобидно място.

Ancak Onun sonsuz yaşam armağanını ret edersek o kararın sonsuz sonuçlarıyla karşı karşıya kalırız.
Ако отхвърлим Неговия подарък на вечен живот, ние ще се изправим пред вечните последствия от това решение.

Sanığın vicdani ret hakları kongre kararı tarafından korunmaktadır. Ve o haklardan feragat etmek zorunda bırakılamaz.
Правата на подсъдимия, отказващ да служи по идейни съображения, са защитени със закон от Конгреса и никой не може да го принуди да се откаже от тези права.

Çok var, ve evet dolayı ret şiddetli korku asla dışarı kadınları sormak birçok kim;
Има много хора,, и да, много хора, които поради тежко страх от отхвърляне никога не питам жените от;.

Bundan birkaç hafta önce ret mektubu göndermekle birlikte, değerlendirmede büyük bir hata yaptığımız anlaşılıyor.
Въпреки че ви изпратихме писмо с отказ преди няколко седмици… явно съм направила огромна грешка в преценката си.

Görünüşe bakılırsa Laila yakışıklı köpeklerden hoşlanmıyor. Benim gibi genç, yakışıklı köpeği böyle ret edemezdi!
Изглежда, че Лейла не харесва красивите кучета, иначе никога нямаше да отхвърли красавец, смело младо куче като мен!

inkâr edilemez bilgiyi ret edip bunun yerine bir yalana inanacaklarını söyler.
аргументи Библията ни казва, че хората ще отхвърлят ясното и неоспоримо знание за Бога и вместо това ще повярват в лъжата.

avukatım tarafından şiddetle ret edilecektir.
която ще споделя ще бъде яростно отречени от мен и адвокатът ми ще го потвърди.

Zorunlu veya gönüllü doğa kişisel verileri ve sonuçları vermek için ret sağlama.
Задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказа за предоставяне на данни;

Sorun, onların duyduklarını ve doğada açıkça görülenleri ret etmiş olmalarıdır.
По-скоро проблемът е, че те са отхвърлили онова, което са чули и лесно се вижда в природата.

Kutsal Ruhun kılavuzluğunu izlemeyi ret ederek Onu kederlendirip söndürmemeliyiz.
да угасяваме Святия Дух, като отказваме да следваме Неговото ръководство.

Garanti Reddi; Sorumluluk Sınırlaması.
Отказ от гаранции; Ограничаване на отговорността.

Hizmet Saldırı direkt Reddi.
Директен отказ от атаки служба.

Günün rastgele dağıtılmış yansıtıcı hizmet reddi saldırı ekle.
Поставете на случаен принцип разпределен отразяващ отказ от услуга атака на деня.

bir ilişkinin evlilik teklifi reddini atlatması enderdir.
една връзка рядко оцелява след отхвърлено предложение за брак.

Ankara Antlaşması Reddi.
Препотвърждава Ангорския договор.

Majesteleri, Kont Beklemişev.- Başsavcıdan Sayın Kolyçevin affının reddini bizzat rica ettiler.
Негово Сиятельство, граф Беклемишев,… лично е молил обер-прокурора, да откаже амнистията на господин Колчев.