REUTERS - превод на Български

• ройтерс
• reuters
• ройтърс

Примери за използване на Reuters на Турски и техните преводи на Български

Bilginin kaynağı ise Reuters.
Информацията е на Reuters.

Gerçek hayattan finansal veri besleme alan bu salon, Reuters finansal bilgi ajansı bilgi ve analiz bağlantılı ve 20 operasyonel bilgisayarları kapsamaktadır edilir.
Тази зала, която получава в реалния живот емисия на финансови данни, е свързано с информация и анализ на финансовата информационна агенция Reuters, и обхваща 20 оперативни компютри.

( AFP, Reuters, BBC, Hırvatistan Enformasyon Merkezi,
(AФП, Ройтърс, Би Би Си, Хърватски информационен център

Olay yerindeki Reuters fotoğrafçısı, parlamentonun yanında bulunan Westminster Köprüsü üzerinde en az 10 yaralı gördüğünü bildirdi.
Фотограф на Ройтерс съобщи, че е видял най-малко десетима ранени на Уестминстърския мост близо до сградата на парламента.

Reuters anketine katılan analistler, yeni konut satışlarının 430,000 olmasını bekliyorlardı.
Анализатори, анкетирани от Ройтерс, очакваха кредиторът да регистрира печалба от кредитната дейност от 703 млн. долара.

Reuters ajansının haberine göre Birleşmiş Milletlerin geçen hafta yayımladığı raporda Irak ve Suriyede, 3 bini yabancı olmak üzere yaklaşık 18 bin DEAŞ militanı bulunduğu belirtildi.
Според доклад на Ройтерс от миналата седмица, в Ирак и Сирия има до 18 000 ислямски бунтовници, включително до 3000 чуждестранни такива.

Reuters Limayın daha önce telefonla bir açıklama yaparak,
Според съобщение на Ройтерс, Лимай е заявил по телефона, че не му е

aralarında iki Reuters muhabirinin de bulunduğu 10 kadar kişinin 2007 yılında öldürülmesinin görüntüleri yayınlandı.
американска хеликоптерна атака в Ирак през 2007 г., в която бяха убити около десет души, включително двама журналисти от Ройтерс.

Bunlar arasında 2007de Irakta bir ABD helikopterinin siviller üzerine düzenlediği saldırıyla aralarında iki Reuters muhabiri de olan 12 kişiyi öldürdüğü olayın videoları da var.
Сайтът помести скандален видеоклип на американска хеликоптерна атака в Ирак през 2007 г., при която бяха убити около десет души, включително двама журналисти от Ройтерс.

Bunlar arasında 2007de Irakta bir ABD helikopterinin siviller üzerine düzenlediği saldırıyla aralarında iki Reuters muhabiri de olan 12 kişiyi öldürdüğü olayın videoları da var.
Тя помести видеоклип на американска хеликоптерна атака в Ирак през 2007 г., в която бяха убити около десет души, включително двама журналисти от Ройтерс.

birlik hareketleri hakkında bilgi vermiyorlar ancak Reuters televizyonu geçen hafta sınır bölgesine gönderilen askeri konvoyları görüntüledi.
коментира информацията за движението на войските, но видеоматериал на Reuters показа военни конвои, насочени към граничния регион през последната седмица.

AFP, Reuters, BBC, CNN,
АФП, Ройтерс, Би Би Си,

Uluslararası Şeffaflık Örgütü, Reuters, UPI, Bloomberg,
Трансперънси Интернешънъл, Ройтерс, ЮПИ, Блумбърг,

Güçlü açılışına dayanarak Reuters diziyi'' hit drama'' olarak adlandırdı ve'' şovun radyo reklamları, özel gösterimler ve
На базата на силното му начало, Reuters го обявяват за„драматичен хит“, отбелязвайки това, че„изглежда шоуто има облага от всеобщата маркетингова бомбардировка,

( AFP, AP, Reuters, DPA, BBC,
(AФП, АП, Ройтерс, ДПА, Би Би Си,

25 Ocak Çarşamba günü New Yorkta bir araya geldi.[ Reuters].
лидера на кипърските турци Дервиш Ероглу(вдясно) в Ню Йорк в сряда(25 януари).[Reuters].

( Washington Arşivi, AP, Reuters, RFE/RL, UPI,
(Уошингтън Файл, АП, Ройтерс, РСЕ/РС, ЮПИ,

( AFP, DPA, AP, Reuters, EurActiv, Yüksek Temsilciler Dairesi,
(AФП, ДПА, АП, Ройтерс, EurActiv, Служба на върховния представител,

AP, Reuters, AFP, VOA,
АП, Ройтърс, АФП, Гласът на Америка,

AFP, Reuters, BBC, BNN,
АФП, Ройтерс, Би Би Си,