Примери за използване на Sakladık на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ve yüzümüzü ondan sakladık.
И ние отвръщахме от Него лицата си".Ve bunca yıl gerçeği benden sakladık.
И ти си крила истината от мен през всичките тези години.Bunları arşivde sakladık.
Държахме това в архива.Rogerın evinin altındaki verandaya sakladık.
Скрихме ги под верандата на къщата на Роджър.En iyisini de en sona sakladık.
И ние запазил най-доброто за накрая.Senin için sakladık.
Запазихме го за теб.Sizin gelişinize sakladık.
Пазихме го за вашето пристигане.Kendimizi onlardan sakladık.
Скрихме се и от тях.Onun bazı eşyalarını odasında sakladık.
Ние пазим някой негови вещи в стаята.Söylediğiniz gibi sakladık.
Задържахме ги, както поиска.Onu doğmamış çocuk deneyleri ve kaçan bir taşıyıcı anne hakkında bilgi alma karşılığında sakladık.
Скрихме го в замяна на информация за експерименти на неродени деца и за избягал сурогатен родител.Teddy, bu sırrı uzunca bir süre sakladık ama şimdi kendi tarzımızda, şimdi itiraf etsek iyi olur.
Теди, дълго време криехме тази тайна, но може би е по-добре сами да разкажем всичко.En kötülerini Kara Şahin adasında sakladık.
много след нея конфискувахме доста оръжия, като най-опасните скрихме на остров Блекхоук.Doğduğunda 2 burnu vardı, biz de bir tanesini kestirecek parayı biriktirene kadar onu sakladık.
Роди се с два носа, и го криехме докато съберем пари за операцията.Saat 10 gibi geldi ve yaklaşık 2 saat sonra gözlüklerini ondan sakladık o da korkup kaçtı.
Дойде към 10 след около два часа, И скрихме очилата. Тя се уплаши и тръгна.Bu yüzden oylamaya hile karıştırdık, yeni bir liste oluşturduk, ve gerçeğini sakladık!
Трябваше Bu hançeri sakla. Onu genç bir ninjaya ileteceğin güne kadar.
Çocukları nerede sakladığını bilmiyoruz.
Üçüncü Tarikat Kutusunu nereye sakladığını söyleyene kadar elimden geldiğince zorlayacağım.
Ще го притисна колкото трябва. Докато ми каже къде е скрил Третата кутия на Орден.Dosyaları benden saklamaya çalışmıyorsun, değil mi?
Не се опитваш да скриеш документите от мен, нали?
