ЗАПАЗИХМЕ - превод на Турски

Запазихме тези файлове за вашият обиск.

Araştırmanız için o dosyaları saklıyoruz.

Добре че им запазихме чарковете.

İyi ki o parçaları saklamışız.

Добре… Запазихме ти стая в хотелът на Горли.

Pekala, size Gorleyin otelinde bir oda tuttuk.

Запазихме видеото.

Videoları elimizde tuttuk.

Запазихме само една бутилка за нас.

Kendimize sadece bir şişe ayırdık.

Късметлия си, че те запазихме жив.

Seni hayatta tuttuğumuz için şanslısın.

Запазихме салона!

Salonu biz tuttuk!

Но запазихме салона,!

Ama salonunu kurtardın!

Запазихме най-хубавото за накрая.

En iyi kısmı sona saklayacağız.

Запазихме салона за тренировки.

Antreman için salonu biz ayırttık.

Запазихме ти малко гъби.

Sana biraz mantar bıraktık.

По този начин запазихме мрежата си.

Bu sayede bütün şebekemizi kurtardık.

Запазихме шапката ви.

Şapkanızı kurtardık.

Накрая върнахме вкъщи всички заложници невредими. Запазихме почтеността на страната ни и то по мирен начин.

Sonunda tüm rehineleri sağ salim evlerine döndürdük ve barışçıl bir şekilde ülkemizin onurunu koruduk.

Запазихме ти стая в"Мейфлауър", но можеш да останеш у нас колкото желаеш?

Mayflowerda sana bir oda tuttuk ama istersen bende de kalabileceğini biliyorsun, değil mi?

Хората получават дървесината от акациевите дървета, които запазихме с обелките от бамбука

İnsanlar, bambu kabuğuyla sakladığımız akasya ahşabını alıyorlar.

Ще кажа, че ние с Линет оставаме за няколко дни тук, но в действителност запазихме места за парахода, който отплува утре сутринта.

Linnetle birlikte birkaç gün bir yere gitmeyeceğimizi duyuracağım. Ama aslında yarın sabah Nil turuna çıkacak gemide yer ayırttım.

Запазих и билети.

Biletleri ayırdık bile.

Запазих билет, но трябва да потвърдя или откажа следобяда. Откажи.

Senin için bir bilet ayırdık ama gece yarısına kadar onaylamamız ya da iptal etmemiz gerekiyor.

Запазих ти място.

Sana bir koltuk ayırdık.

Примери за използване на Запазихме на Български и техните преводи на Турски