KURTARDIK - превод на Български

• спасихме
• освободихме
• измъкнахме
• избавихме
• спасих
• спасени
• спасим
• спасяване

Примери за използване на Kurtardık на Турски и техните преводи на Български

Seni bir kere kurtardık.
Вече те спасих веднъж.

En azından ordan kurtardık.
Поне го спасих от институцията.

Onu kurtardık, onlar kaybetti.
Той я загуби. Те я спасиха.

Günü kurtardık, ha?
Спаси деня, а?

Kendisi de ölmek üzereydi ama kendisini kurtardık.
Всички бяхме убедени, че ще умре, но го спасиха.

Senin bizi kurtardığın gibi biz de seni kurtardık.
Спасихме те, както ти спаси нас.

Rehineyi kurtardık.
Заложничката спасена.

Hayatını bir kere kurtardık. Bir dahakine bu karşılıksız olmayacak.
Вече ти спасихме живота, следващия път няма да е безплатно.

Adamı kurtardık ama kepçe kalmıştı.
Успял да се спаси, но останал куц.

Senin sayende kasabayı kurtardık ve senin sayende bu kiliseyi tamamlayacağız.
Благодарение на теб градът е спасен и храмът ще бъде довършен.

Binanın temel yapısını kurtardık, fakat içi tamamen yandı.
Успяха да спасят сградата, но всичко вътре е изгоряло.

Onları kurtardık, sadece… Jessicayı kurtaramadık.
Спасили сме тях, но не и Джесика.

Biraz önce hayatını kurtardık Juliana ve minnettar kalmış gibi gözükmüyorsun.
Спасихме ти живота, Джулиана, а ти изглежда не оценяваш това.

Dünyayı kurtardık!
Спасили сме света!

Onları kurtardık aslında.
По-скоро наистина ги спасявате.

Hayatlar kurtardık, savaştık!
Спасявахме живот, борехме се!

Adamı kurtardık ancak kepçe kalmıştı.
Успял да се спаси, но останал куц.

Kıçını kurtardık farkındaysan.
Спасихме ти задника.

Çoğunu kurtardık sanırım.
Нали спасихме по-голямата част.

Harika, gezeni kurtardık desenize, çok şükür!
Това е чудесно, да спасим планетата, алилуя!