Примери за използване на Saklandın на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sonra da bir oyun oynadık, sen saklandın ben buldum, ben saklandım sen buldun.
Играхме на криеница. Ти ме откри, като после си разменихме местата.Sen niye saklandın öyleyse?
Neden orada saklandın?'' Ateşle oynuyorsun.
Защо ти се скри там?" Играеш си с динамит.Kapının altında ışığı gördün ve perdelerin arkasına saklandın.
Ти Ke Ttong, nereye saklandın?
Ге-Донг, къде си се скрила?Sen de yukarı geri çıkıp yatak odasına saklandın.
O teknede tam beş gün saklandın.
Ти се кри на яхтата пет дена.Kendi ölümünü tezgahladın ve geçmişe saklandın.
Инсценирала Sen bütün o zavallı hayatın boyunca saklandın.
Ray, bir dolapta saklandın.
Рей, скрил си се в долапа.Bunca yıl kaçtın ve saklandın, Bunca yıl kendini öldürebilirdin… ama bunu yapacak cesaretin yoktu, değil mi Henry?
През всичките тези години бягане и криене, можеше да се самоубиеш,… но нямаше смелостта да го направиш, нали, Хенри?Bu dünyada herkesin bir yeteneği vardır, Joanna ve sen tüm hayatın boyunca kendininkinden saklandın.
Всеки на този свят има талант, Джоана, а ти си се крила от твоя през целия Kendi ölümünü tezgahladın ve geçmişe Rittenhouse seni ala bulamayacağı bir yere saklandın.
Инсценирала Nereye saklandı bu kız?
Къде се скри това момиче?Çok iyi saklandı, bir türlü bulamadım.
Така добре се скри, че не я открих.Peter ışıkları kapattı ve saklandı. Mary onu bulmaya çalıştı.
Питър загаси лампите и се скри а Мери Savaştan sonra nerede saklandı?
Къде се скри след войната?Sonra hava kilitlerinden birinin içine saklandı.
И се скри в един от въздушните шлюзове.Bir ödlek gibi kaçıp saklandı.
Избяга и се скри като страхливец.Bir kez daha saklandı.
Се скри отново.
