КРИЕНЕ - превод на Турски

• saklanmak
• saklamak
• gizlemek
• gizlenmek
• saklanacak

Примери за използване на Криене на Български и техните преводи на Турски

Добро място за криене.
Saklanmak için güzel yer.

Стори ми се добро място за криене.
Saklanmak için güzel bir yere benziyordu.

Има едно място от задната страна и мястото е перфектно за криене.
Arkada bir yer var… saklanmak için çok güzel bir yer.

Изглежда добро място за криене.
Saklanmak için iyi bir yer gibi duruyor.

Там има доста места за криене и е пълно с жертви.
Saklanmak için yığınla yeri ve kurbanlarla dolu bir mekanı var.

Добро място за криене.
Saklanmak için güzel bir yer.

Правейки това място перфектно за криене.
Saklanmak için mükemmel bir yer yapıyor.

Това е добро място за криене.
Saklanmak için iyi bir yer.

Движение и криене, това е.
Koş ve saklan, hepsi bu.

Точно. Затова не ми трябва допълнително криене.
Kesinlikle. Saklamam gereken ek bir şeye ihtiyacım yok.

След всичките тези години криене зад високоинтелектуални пози.
Analitik duruşunun arkasına saklandığın onca yıldan sonra.

Има други неща за правене в живота, освен криене зад книгата.
Hayatta bir kitabın arkasına saklanmaktan başka yapacak şeyler var.

Никакво криене повече.
Artık saklama yok.

Може би планира по-скоро криене, отколкото бягство.
Belki kaçmaktan ziyade saklanmayı planlıyordur.

Криене или крадене на храна.
Gıda biriktirme veya saklama.

На това ли викаш криене?
Sen buna saklanma mı diyorsun?

Това не е криене.".
Gizlenmek için değil.

Няма повече криене в сенките.
Bir daha gölgelerde saklanmak yok.

Открих гениално място за криене, докато извършваме ремонтите- луна с парамагнитно ядро, което прикри енергийната ни следа.
Omarımları yaparken gizlenmek için harika bir yer buldum-- paramanyetik çekirdekli bir ay, enerji izlerimizi gizliyor.

Криене по мазета, където се сетиш. Намираш други изплашени риби и решаваш да тръгнете заедно.
Bodrumlarda saklanırken, düşünebileceğin her yerde korkmuş bir balık bulursan sadece birlikte olmaya karar verirsin.