КРИЕНЕ - превод на Английски

• hide
• hiding

Примери за използване на Криене на Български и техните преводи на Английски

Стига бягане и криене!
Not to run and hide!

Най-доброто време за криене е ноември.
The best time for hiding is November.

Цялото това бягане и криене.
All this running and hiding.

Това красиво лице не е за криене.
This beautiful face isn't for hiding.

С прекалено много доказателства за криене♪.
With too much evidence for hiding♪.

Най-доброто място за криене за една зла вещица е пред очите на всички.
Best place for a bad witch to hide is in plain sight.

Криене или крадене на храна.
Hoarding or stealing food.

Без лъжи и криене, забрави ли?
No lying, no hiding, remember?

Сто годишното криене на този страхливец свърши.
This coward's hundred years in hiding are over.

Това криене не е правилно.
This doesn't feel right-- Sneaking around.

Криене или крадене на храна.
Hoarding or stealing foods.

Тя има доста за криене що се отнася до антиамериканска дейност.
She has enough to hide on her own when it comes to un-American activities.

Цялото това криене ме накара да осъзная кое е важно в живота.
All that time in hiding made me realize what's really important.

Това е пак е криене на егото- но то не е мъртво.
That's again ego in hiding- but it's not dead.

Трябва да призная, това криене наоколо, беше много забавно.
You know, I have to admit, All this sneaking around has been kind of fun.

Само много места за криене.
Just a lot of places to hide.

Не издържам това криене!
I can't take all this sneaking around!

Без лъжи и криене.
No lying, no hiding.

След всичките тези години криене зад високоинтелектуални пози.
After all these years of hiding behind high-brow analytical posturing.

Трябваше да е милион, а са само 10, 000 и криене до живот.
It used to be a million, but now just $100,000 And a lifetime of hiding.