SARDI - превод на Български

• превърза
• е обхваната
• увит
• обзема

Примери за използване на Sardı на Турски и техните преводи на Български

Orman bizi büyüsüyle sardı sanki.
Все едно, че гората ни предпазваше с магията си.

Edwin van der sardı.
Идолът му е Едвин ван дер Сар.

Pokemon Go çılgınlığı futbol dünyasını da sardı.
Манията"Pokemon Go" завладя и футболния свят.

Adam artık yemeği aldı, bir peçeteye sardı ve gitti.''.
Той взе огризките, загърна ги в салфетка и излезе.".

Ölüm her yerimizi sardı.
Мъртви ни обграждат навсякъде.

GoTdan daha çok sardı….
Очаквах повече от Кин….

Bay Garcia, memurlarımız binayı sardı.
Г-н Гарсия, зданието е обградено.

Bizi sardı.
Обвива ни.

Bunu başımıza o sardı.
Той забърка тая каша.

Bir anda içimi seni kaybetme korkusu sardı.
Изведнъж ме обзе страх, че мога да те загубя.

Bir bölüm beni gerçekten sardı.
Имаше един пасаж, който много ме впечатли.

bütün kenti sardı.
целият град потъмня.

Balkanları futbol ateşi sardı.
Балканите са обхванати от футболна треска.

Wuntch… Beni yemle delirtilmiş köpekbalığı gibi sardı.
Уънч се върти около мен като акула, която е полудяла.

Tıpkı bir veba gibi insanoğlu dünyayı sardı.''.
И като чума от циреи, Човечеството покри Земята.".

Temmuzun yaralarını sardı.
Ние превързахме раните от 15 юли.

Annem sardı.
Мама го опакова.

Bütün gezegeni sardı sayılır.
Обхвана почти цялата планета.

Duygular her tarafımı sardı.
Емоциите ме заливаха отвсякъде.

Sadece dört gün içinde 30 bin Hırvatın hisselerin tümünü satın almasıyla, ülkeyi kâr amaçlı yeni bir hisse satın alma ateşi sardı.
Само за четири дни 30 000 хървати си купиха акции, а страната е обхваната от нова треска за изкупуване на носещи печалба акции.