Примери за използване на Savundu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
İngiltere hükümeti ise müdahalenin uluslararası bir karar olduğunu savundu.
Kasım Komitesi ajanı olarak şüpheli olduğun zaman bile, o hep seni savundu.
Дори когато беше заподозряна за агент на"Ноемврийски комитет", той те възхваляваше.Lider, Sırplar ve Arnavutlar arasında doğrudan diyaloğu savundu.
Той се застъпи за пряк диалог между сърби и албанци.Sanırım kendini savundu.
Предполагам се е защитавал.Evan dikildi ve beni savundu,… eminim
farklı zamanlarda Verdunu savundu Verdun, savaşta
Eski Başyargıç Milan Netkov mahkemedeki meslektaşlarını savundu ve eleştirileri'' kararları kesin olan bir kurum için kabul edilemez'' olarak nitelendirdi.
Бившият председател на върховния съд защити колегите си от съда и определи критиките като„неприемливи за институция, чиито решения са окончателни”.Bütün hayatı boyunca ülkesini savundu ve yaptığı onca şeyden sonra aldığı şey bu mu?
Цял живот защитава страната си, а получава само това? Това е сценарий 16?Onlardan birine haksızlık edildiğini gören Musa, onu savundu. Haksızlığı yapan Mısırlıyı öldürerek ezilenin öcünü aldı.
Един от тях онеправдан, защити го, и отмъсти за притеснения като порази Египтянина.Başbakan Nikola Gruevskinin iktidar koalisyonunda yer alan Arnavut Demokrat Partisi polis operasyonunu savundu.
Демократичната партия на албанците, член на управляващата коалиция на премиера Никола Груевски, защити операцията на полицията.Makedonyanın NATO üyeliğine güçlü bir destek verdi ve ülkenin Yunanistan ile arasında devam etmekte olan isim anlaşmazlığında benimsediği tutumu savundu.
Тя е силен поддръжник на кандидатурата на страната за членство в НАТО и защитава позицията на страната в продължаващия спор за името с Гърция.Frederick bizi cesurca savundu ve babamın hayatını kurtarma pahasına hayatından oldu.
Когато каретата бе нападната, Фредерик смело ни защити и беше ранен, спасявайки баща ми.Bir iş arkadaşım, telefonunda oyun oynamasına izin vermediği için arkadaşının boğazından boru temizleyici döken 12 yaşındaki bir çocuğu savundu.
Мой колега, защитава 12-годишно момче, което изсипало белина в гърлото на най-добрия си приятел, защото той не му позволил да играе игри на телефона му.Tariceanu ayrıca, hükümetinin PSDden arta kalan pisliği temizlediğini söyleyerek icraatını da savundu.
Търичану защити също и мандата си с изказването, че правителството му е разчистило бъркотията, оставена от СДП.Medineyi başarılı bir şekilde savundu.
от 200 човека и около 10 000 мъже и успешно защитава Медина.Ancak IOC şiddetli rüzgarlara Ağustos ayında bütün Yunanistanda tipik olarak rastlandığını öne sürerek seçimi savundu.
МОК обаче защити избора на съоръжението, като посочи, че силните ветрове са характерни за цяла Гърция през август.Sırbistanın Kosova ve Metohijadan Sorumlu Bakanı Slobodan Samarciç bir Kosovalı Sırp meclisi toplama kararını savundu.
Сръбският министър за Косово и Метохия Слободан Самарджич защити решението за учредяване на косовски сръбски парламент.Skandalın en önemli sonucu, Savunma Bakanı Prvoslav Daviniçin istifası oldu. Daviniç kararı'' siyasi'' olarak nitelendirerek kendini savundu.
Главният резултат от скандала беше оставката на министъра на отбраната Първослав Давинич, който се защити, като го нарече"политически".Kosovanın kuzey sınırında çıkan krizi çözme çabaları devam ederken, ülkenin başbakanı Sırbistan ile aradaki sınır kapılarına polis konuşlandırma yönünde alınan bir kararı savundu.
Докато усилията за уреждане на кризата на северната граница на Косово продължават, министър-председателят на страната защити решението да се изпратят полицейски части на граничните пунктове със Сърбия.Ulusal Meteoroloji Kurumu Müdürü Ion Sandu dairesinin son haftalarda yaptığı hava tahminlerini savundu.
Директорът на Националната служба по метеорология Йон Санду защити направените от службата прогнози през последните седмици.
