SAVUNMADA - превод на Български

• в защита
• в отбраната
• в защитата
• ще защитаваме

Примери за използване на Savunmada на Турски и техните преводи на Български

Savunmada ise bildiğimiz gibi.
Както счита защитата.

Savunmada, şampiyonum Vega!
Защитаващия, моят шампион, Вега!

Savunmada, zanlıyı insanlaştırırız.
При защитата, ние хуманизираме обвиняемия.

Öf be Marty. Thad olmadan savunmada hiçbir şeyin olmaz.
Марти, без Тад нямаме никаква защита.

Peki General, atağa mı geçelim yoksa savunmada mı kalalım?
Тогава, генерале, нападателен подход ли да предприемем или защитен?

Savunma, savunma, savunmada dikkatli ol.
Защита, защита, внимавай със защитата.

Yarın sıra savunmada.
Утре е ред на защитата.

Panabaker da savunmada olacak.
Панабейкър ще бъде на изслушването.

Kiliseyi alırsak o zaman sonraki dalgaya karşı savunmada toplarını kullanabiliriz.
Ако превземем църквата, тогава можем да ползваме техните оръдия да се защитаваме срещу следващата вълна.

Ray, Robby ve John ağustosta başlayan duruşmalarda Jimin lehine savunmada bulunur.
Делото започва през август. Рей, Роби и Джон свидетелстват в защита на Джим.

İspanya İçişleri Bakanı Alfredo Rubalcaba,'' Değerlerimizi savunmada sağlam duracağız,
Ще защитаваме твърдо нашите ценности, но ще проявяваме и толерантността си към другите култури“, заяви испанският министър

Kendisininki gibi grupların'' hiç şüphesiz Romanyada sağ fikirleri temsil etmesinin önemli olduğunu… parlamentoda demokrasiyi savunmada ortak olacaklarını'' söyledi.
Той отбеляза, че е важно за групи като неговата"да представляват десните идеи в Румъния… няма съмнение в това; ние ще бъдем партньори в защитата на демокрацията в парламента".

İngiltere, terörizmle mücadelede ve basın özgürlüğünü savunmada Fransız halkının yanındayız'' dedi.
Ние сме заедно с френския народ в борбата срещу терора и в защитата на свободата на печата”.

Savunmada Clarence Withers,'' Mesafe Tanımaz'' Malone ve Şeker Dunkerton yeni oyununu gösterecek bu gece.
Защитникът, по-известен като Кларънс Уидърс или Даунтаун Забавния Малоун, както и Захаросания.

İngiltere, terörizmle mücadelede ve basın özgürlüğünü savunmada Fransız halkının yanındayız'' dedi.
Ние заставаме с френския народ в борбата срещу тероризма и защитата на свободата на печата.„.

folik asit ile birleştiği zaman B12 vitamini çeşitli kalp hastalıklarına karşı savunmada önemlidir.
достатъчно количество B6 и фолиева киселина, B12 е от съществено значение за защита срещу различни сърдечни състояния.

Gazetecilere verdiği demeçte'' Değerlerimizi savunmada sağlam duracağız,
Ще защитаваме твърдо нашите ценности, но ще покажем и толерантността си към другите култури”,

insan hakları ve özgürlükleri savunmada önemli rol oynayan bir kurum.
това е институция със значителна роля в защитата на човешките права и свободи.“.

Kadimler savunmasız yakalandılar ve Şehrin çoğunu şimdiden kaybettiler.
Древните бяха хванати неподготвени и вече са изгубили по-голямата част от града.

Savunmanın tek bir tanığı var, Sayın Başkan.
Защитата има само един свидетел, господин Президент.