Примери за използване на Saygıyla на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Efendim, saygıyla, tek şansımızın savaşmak olduğunu sunarım.
Сър, моите уважения, смятам че единствения ни избор е да се бием.Madem her şey saygıyla alakalı seni niye seviyorlar izah etsene bana.
Ако всичко е до респект, тогава ми обясни как така тебе те харесват.Boks, dövüşmek saygıyla alâkalı bir durumdur.
Боксирането, боят, са за уважение.Teknolojinin gelişmesine katkı sağlayan tüm bilim insanlarını saygıyla anıyoruz.
Aidana vücuduna özenle ve saygıyla bakmasını tembihleriz.
İyi dostlar birbirlerine sadakat ve saygıyla davranmalı.
Най-добрите приятели трябва да се отнасят един към друг с лоялност и уважение.Kıymetli kızıma da aynı onur ve saygıyla davranacağınıza inanıyorum.
Очаквам да се отнасяте със скъпата ми дъщеря с почит и уважение.Lloyd, şapkanı saygıyla çıkar.
Лойд, свали шапка в знак на уважение.Lütfen saygıyla kalkalım.
станете от уважение.".Seni yatağa üç gün kelepçeli bırakan adam kimse önünde saygıyla eğiliyorum.
Който и да те е оставил с белезници за леглото три дни… Има моето уважение.Onları selamla… Ayaklarına saygıyla dokun.
Поздравявай, докосвай краката в знак на уважение.Ama kesinlikle yıllar boyu oluşan ilişki ve karşılıklı saygıyla ilgili.
Но, определено го правя с хармония и взаимно уважение, изградено през годините.Justini ürkütmek istemiyorum. Elimi saygıyla sıkmasını istiyorum.
Искам Джъстин да уважи ръкостискането ми.Genç adam saygıyla dinledi.
Младежът изслушал учтиво.Çok sevgi ve saygıyla….
Ve de saygıyla.
И благопожелания.bu tamamen saygıyla alakalı.
тук става въпрос за уважение.Ama bunu o geleneğe karşı en büyük sevgi ve saygıyla yapacağız.
Но ние ще изпълним това с върховна любов и уважение, която имаме към традициите.Anneme esin kaynağı olan, herkesten çok saygıyla yaklaştığı bir profesördü.
Професорът, на когото мама се възхищаваше най-много.Değerli olan tek şeyin Bachi mümkün olduğunca saygıyla ortaya çıkartabilmen.
