SENI ILGILENDIRMEZ - превод на Български

• не е твоя работа
• не те засяга
• не е твоя грижа
• не ти влиза в работата
• не те интересува
• не те касае
• не ти
• не са твоя работа
• не те засягат
• ти пука

Примери за използване на Seni ilgilendirmez на Турски и техните преводи на Български

Seni ilgilendirmez.
Не ти е.

Seni ilgilendirmez.
Не те касае.

Seni ilgilendirmez Malcolm, özellikle de almaya geldiğimiz şeyi aldığımıza göre.
Не е твоя грижа Малкълм, особено след като имаме това, за което сме дошли.

Bu seni ilgilendirmez, Ryan!
Това не те засяга Райън!

Nereye gidip ne yaptığım seni ilgilendirmez.
Не е твоя работа къде съм била или какво съм правила.

Çünkü benim rüyalarım seni ilgilendirmez.
Сънищата ми не са твоя работа.

Bu seni ilgilendirmez Dan.
Не ти влиза в работата, Дан.

Seni ilgilendirmez, Alex.
Не те интересува, Алекс.

Onlar seni ilgilendirmez.
Какво ти пука.

Bu seni ilgilendirmez.
Това не те касае.

Addison, bu seni ilgilendirmez. Beni…?
Адисън, това не е твоя грижа.

Baba, bu seni ilgilendirmez.
Татко, това не те засяга.

Borçlarım var ama yakında ödeyeceğim. Seni ilgilendirmez.
Имам дългове, но скоро ще ги изплатя, и това всъщност не е твоя работа.

O iş seni ilgilendirmez.
Не ти е работа.

Elenanın kardeşiyle arasında olanlar seni ilgilendirmez.
Отношенията на Елена с брат й не са твоя работа.

Anlaşma seni ilgilendirmez.
Не ти влиза в работата.

Bu seni ilgilendirmez.
Какво ти пука?

Bu seni ilgilendirmez sevgili dostum.
Това не те интересува.

Bu seni ilgilendirmez White.
Това не е твоя грижа, Уайт.

Orası seni ilgilendirmez.
Това не те касае.