SENI SUÇLUYORUM - превод на Български

обвинявам те
seni suçluyorum
виня теб
seni suçluyorum
ти си виновна
senin hatan
senin suçun
sorumlusu sensin
suçlusu sensin
seni suçluyorum

Примери за използване на Seni suçluyorum на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Tabi ki her şey için seni suçluyorum.
Разбира се, че те виня за всичко.
Ben tamamen seni suçluyorum.
Аз те виня изцяло.
Başıma gelenler için seni suçluyorum.
Аз виня теб за това което стана с мен.
Hayır, seni suçluyorum.
Не, уличавам теб!
Bir zamanlar kendimi suçladığım şeyden ötürü seni suçluyorum.
Че вече бях на косъм да направя нещо, за което упреквах Вас.
O halde, ihanet işini eline yüzüne bulaştırdığın için seni suçluyorum.
Тогава ви осъждам за толкова неумело предприетото предателство.
Herkesi degil, seni suçluyorum.
Не, не обвинявам всички, обвинявам теб.
Dün gece beni odadan attığın için ve bir köpek gibi dışarıda uyumak zorunda kaldığım için seni suçluyorum.
Обвинявам те, че ме изхвърли от стаята и ме остави вън като куче.
sadece saklandı, seni suçluyorum.
пак виня теб.
duygusal yönden onun ölümü için seni suçluyorum.
ме спря да спася Ким, но сърцето ми те вини за нейната смърт.
Hiç kimse hiçbir şey için seni suçlamıyor ne Gary ne de ben.
Никой не те обвинява за нищо! Нито Гари, а още по-малко аз.
Seni suçlamayacak, Steve.
Няма да те обвини, Стийв.
Kimse seni suçlamaz, en azından ben suçlamam..
Никой няма да те обвини, най-малкото аз.
Kimse seni suçlamıyor hayatım.
Никой не те вини, скъпи.
Seni suçlamadığımı söyleyemem.
Не те виня.
Dinle, seni suçlamıyoruz evlat.
Виж, не те виним, синко.
Seni suçladığımı söyleyemem ama bu şüphe artık bitmeli.
Не мога да кажа, че те виня, но… тези подозрения трябва да спрат.
Seni suçlamıyorum.
Не виня теб.
Seni suçlamıyorum.
Seni suçlamıyorum. bunu biri benim kız arkadaşıma yapsa… Unut gitsin.
Не те виня. Ако някой направи това на моето момиче…- Забрави.
Резултати: 40, Време: 0.0724

Seni suçluyorum на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български