SINIRLERINI - превод на Български

• нервите
• гнева
• по нервите
• нерв
• нерви

Примери за използване на Sinirlerini на Турски и техните преводи на Български

Memmo sinirlerini yatıştırmaya çalışmış.
Мемо си е успокоявал нервите.

Sen sakın sinirlerini bozma.
Не изпускайте нервите си.

Evet, keskin nişancılar bunu sinirlerini yatıştırmak için kullanır.
Да, снайперистите го използват за да успокоят нервите си.

Al bakalım, sinirlerini yatıştırır.
Ето това ще успокои нервите ти.

Bir kaç milimetre daha kaysaydı bilek sinirlerini kesebilirdin.
Още половин милиметър и си щяла да засегнеш нерва на ръката.

Sinirlerini gevşetmek için bir kaç yudum çeksen iyi olur.
По-добре пийни малко, за да си отпуснеш нервите.

Sinirlerini sakinleştiriyorlar.
Успокояват ми нервите.

Sinirlerini kontrol altına almak.
Под контрола на нервната.

Senin sinirlerini bozmadığım sürece, seninle takılmayı tercih ederim.
Докато не ти омръзна предпочитам да излизам с теб.

Belki de suç ortağımız sinirlerini yatıştırmak için bir şeyler almıştır.
Може би съучастникът се е нуждаел от нещо за успокояване на нервите.

Ancak bu son macerası gerçekten onun sinirlerini test eder nitelikte.
Но неговото последно приключение се превръща в изпитание за нервите му.

Bende orta parmağının sinirlerini kopardım.
Скъсах сухожилието в средният му пръст.

Duyu sinirlerini kapsayan şeylerde uzak durmak isteyebilirsin yüzülmek,
Вие искате да се избегне неща включващи сетивни нерви… Being се одират,

Saat 12:30da, bağırsak sinirlerini düzene sokmak için Gabapentin alması gerekiyor. Fakat son zamanlarda Tramadol olmadan bu işi üç veya dört saatten fazla yapamıyor.
В 12 и 30 й трябва габапентин за… да се регулират чревните нерви, а вече не издържа дори три часа без трамадол.

Kemik iliğinden alınan kök hücreler sinirlerini koruyabilir mi?
Дали стволови клетки от костен мозък могат да защитават своите нерви?

ardından kol sinirlerini alıp bunlardan bir kısmını göğsüne kaydırdık,
след което пренасочихме нервите на ръката надолу към неговия гръден кош

onları pek göstermemişe benziyorlar, galiba sinirlerini diğerlerinden saklamak zorunda kalmışsın.
изглежда, че си ги разбил, така че сигурно си криел нервността си от другите.

Burun deliğinin altına tek bir darbe burun deliğini açar. Beynin koku sinirlerini etkin bir şekilde değiştirerek kokulara karşı adaptasyon sağlar.
Едно намазване под ноздрите осигурява на нервите на обонянието източник на благоухание, който ефективно променя мозъчните рецепторите на обонянието.

Hayır, sinirleri için verdim.
Не, за нервите.

Sinirlerin yatışır.
Помага успокои нервите.